译文
登上岳阳楼览尽四周风光,江水辽远通向开阔的洞庭。
虽然才华超群却无用武之地,虽然道德崇高却无人理解。
一年一度的秋风,又吹到了洛阳城中(zhong),身居洛阳城内的游(you)子,不知(zhi)家乡的亲人怎么样了;写封家书问候平安,要说的话太多了,又不知从何说起。
昔日(ri)(ri)游赏于高阁中的滕王如今无处可觅,
江南的风景多么美好,如画的风景久已熟悉。春天到来时,太阳从江面升起,把江边的鲜花照得比火红,碧绿的江水绿得胜过蓝草。怎能叫人不怀念江南?江南的回忆,最能唤起追思的是像天堂一样的杭州:游玩灵隐寺寻找皎洁月亮中的桂子,登上郡亭,枕卧其上,欣赏那起落的钱塘江大潮。什么时候能够再次去游玩?江南的回忆,再来就是回忆苏州的吴宫,喝一喝吴宫的美酒春竹叶,看一看吴宫的歌女双双起舞像朵朵迷人的芙蓉。不知何时会再次相逢。
大门镂花涂上红色,刻着方格图案相连紧。
上林苑有离宫三十六所,离宫高耸入云,楼台和天相连。月亮在高楼之间架空的通道上流转。美人在烟雾迷茫中带着点点愁绪。自从失宠之后,恩情渐渐淡了,桃李似乎也在春风中为美人今日的孤寂而伤怀。君王的恣(zi)意享乐(le)什么时候才到尽头,好让他的车驾早日回到汉宫之中。想象中皇帝的车驾绕着太阳的轨道疾驰行进,锦旗在朝日的彩虹间飘扬。皇帝亲自去细柳营和甘泉宫检阅军队。不知当今的皇帝能不能像周文王那样起用在渭水河畔垂钓的老人,也不知道君王是否能向襄野牧童询问治国之道。真期望能够有那一天,能够和皇帝共宴,归来其乐无穷。
一旦成为贬谪之人,就像贾谊到了长沙,日日西望,望不见长安,也望不见家。
虽然消除了水害,但是留下了风沙的祸患。
金钏随着手腕的摇动发出响动,腰间的玉环因为舞步转换而发出鸣声。
铭文说:“这是子厚的幽室,既牢固又安适,对子厚的子孙会有好处。”
草堂远离喧闹的成都,庭院开阔宽敞,四周没有村落,放眼一望无边。
可惜浮云没遇好时机,恰巧与突起的暴风遇。
眼前的穷途末路,只能叫我眼泪洗面;回头看看我走过的里程,也只能叫我潸然出涕。
那里就住着长生不老的丹丘生。
注释
⑶永、邵:永州和邵州,今均属湖南省。
5.西归:萧士赟注:“唐都长安在西,白远离京国,故发‘西归安可得’之叹也。”
⑦绝世歌:指李延年的《北方有佳人》之歌:“北方有佳人,绝世而独立。一顾倾人城,再顾倾人国。宁不知倾城与倾国,佳人难再得。”
⑶营门:军营之门。
⑴左迁:降职,贬官,指作者被贬到潮州。蓝关:在蓝田县南。《地理志》:“京兆府蓝田县有蓝田关。”湘:韩愈的侄孙韩湘,字北渚,韩愈之侄,韩老成的长子,长庆三年(823年)进士,任大理丞。韩湘此时27岁,尚未登科第,远道赶来从韩愈南迁。
伏波营:“伏波”是将军的封号。此处用的原意:平乱的军队。
⑸饷(xiǎng)田:给在田里劳动的人送饭。前蜀韦庄《纪村事》诗:“数声牛上笛,何处饷田归?”
⑤无草:这里指没有草、不生长草的地方。