译文
顺帝阳嘉元年,张衡又制造了候风地动仪。这个地动仪是用纯铜铸造的(de),直径有(you)8尺,上下两部分相合盖住,中央凸起,样子像个大酒樽。外面用篆体文字和山、龟、鸟、兽的图案装饰。内部中央有根(gen)粗大的铜柱,铜柱的周围伸出八条滑道,还装置着枢纽,用来拨动机件。外面有八条龙。龙口各含一枚铜丸,龙头下面各有一个蛤蟆,张着嘴巴,准备接住龙口吐出的铜丸。仪器的枢纽和机件制造得很精巧,都隐藏在(zai)(zai)酒尊形的仪器中,覆盖严密得没有一点缝隙。如果发生地震,仪器外面的龙就震动起来,机关发动,龙口吐出铜丸,下面的蛤蟆就把它接住。铜丸震击的声音清脆响亮,守候机器的人因此得知发生地震的消息。地震发生时只有一条龙的机关发动,另外七个龙头丝毫不动。按照震动的龙头所指的方向去寻找,就能知道地震的方位。用实际发生的地震来检验仪器,彼此完全相符,真是灵验如神。从古籍的记载中,还看不到曾有这样的仪器。有一次,一条龙的机关发动了,可是洛阳并没有感到地震,京城的学者都奇怪它这次没有应验。几天后,驿站上传送文书的人来了,证明果然在陇西地区发生地震,大家这才都叹服地动仪的绝妙。从此以后,朝廷就责成史官根据地动仪记载每次地震发生的方位。
哪里知道远在千里之外,
谁说闲情逸致被忘记了太久?每到新春来到,我的惆怅心绪一如故旧。为了消除这种闲愁,我天天在花前痛饮,让自己放任大醉,不惜身体消瘦,对着镜子自己容颜已改。
峨眉山下行人稀少,旌旗无色,日月无光。
懂得我心的只有这雕梁上的春燕,飞来飞去地与我相伴。东风哪会晓得我琵琶声中的忧怨,刮来刮去又把花儿吹落一片。
本想求得奴隶伊尹,如何却又能得贤淑美妻?
秋天锦江里的水深不过四五尺,野渡的船只能容下两三个人。
桃花漂浮在三月的绿水上,我竟然敢在这时候下瞿塘。
料想到(观舞者)的知遇之恩有多么重要,更觉得自己舞动的腰肢分外轻盈。
月下疏影多么清雅,梦中却禁不住心神惆怅,待到梅子欲黄时节,又该是阴雨连绵令人断肠。梅花一世孤芳自赏,让有情人愁闷悲伤,可知道为了你,我像沈约般瘦损异常?
笑死了陶渊明,就因为你不饮杯中酒。
我只好和他们暂时结成酒伴,要行乐就必须把美好的春光抓紧。
斜阳余辉洒落高大树木,秋山上的落日好似火烧。
“ 假如大王能和百姓们同乐,那就可以成就王业,统一天下。”
高声唱一首渔歌喝一樽酒,一个人在这秋天的江上独自垂钓。
野鸭大雁都吞吃高粱水藻啊,凤凰却要扬起翅膀高翥。
注释
方:刚刚。
6.屏山:县名,属今四川省,其北有高山如屏,故名;
8.“夫何”句:这是怎样的一个佳人啊。夫,发语辞。
⑺杪(miǎo)秋:晚秋。
<16>“萧、曹、绛、灌”,指萧何、曹参、绛侯周勃、灌婴。