译文
魏明帝青龙元年八月,诏宫官牵车西取汉孝武捧露盘仙人,欲立置前殿。宫官既拆盘,仙人临载,乃潸然泪下。唐诸王孙李长吉遂作《《金铜仙人辞汉歌》李贺 古诗》。茂陵里埋葬的刘郎,好像秋风过客匆匆而逝。
笙箫鼓乐缠绵宛转感动鬼神,宾客随从满座都是达官贵人。
晚钟响在皇家的园林里,细雨从春城的上空轻轻拂过;
春天,黄莺(ying)飞(fei)鸣迅速,穿梭于园林之间,时而在柳树上,时而在乔木上,似乎对林间的一切都有着深厚的情感。黄莺的啼叫声就像踏动织布机时发出的声音一般。
美人们唇红齿白,容貌倩丽实在漂亮。
忽然回头眺望涕泪淋漓,哀叹高丘竟然没有美女。
总之:算了吧!整个国家没有一个人了解我啊,一个人独自(zi)忧愁抑郁能够和谁说呢?凤凰飘飘然向高处飞去啊,自己(ji)本来就打算远走高飞。效法深渊中的神龙啊,深深地潜藏在渊底来保护自己;弃离了蟂獭去隐(yin)居啊,怎么能够跟从蛤蟆与水蛭、蚯蚓?我所认为珍贵的东西是圣人的神明德行啊,要远离污浊的世界而自己隐居起来;假使骐骥也能够被束缚而受羁绊啊,怎么能够说与狗和羊有分别呢?盘桓在这样混乱的世上遭受祸难啊,也是您的原因。无论到哪里都能辅佐君主啊,又何必留恋国都呢?凤凰在千仞的高空翱翔啊,看到人君道德闪耀出的光辉才降落下来;看到德行卑鄙的人显出的危险征兆啊,就远远的高飞而去。那窄窄的小水沟啊,怎么能够容下吞舟的巨鱼?横行江湖的鳣鱼、鲸鱼,(出水后(hou))也将受制于蝼蚁。
任它满天冰霜惨(can)惨凄凄,松树的腰杆终年端端正正。
到处都欠着酒债,那是寻常小事,人能够活到七十岁,古来也是很少的了。
遁世归隐本是我夙愿,只想久居此地永辞人间。
虽说是美味佳肴堆放在面前,心(xin)儿徘徊茶不思来饭不香。
曾经到临过沧海,别处的水就不足为顾;若除了巫山,别处的云便不称其为云。
日色渐暗时间已经晚了,我纽结着幽兰久久徜(chang)徉。
我杜甫将要向北远行,天色空旷迷茫。
注释
⒅云外山河:暗指辽阔的故国山河。
12.蹇(jian3简):发语词。淹留:滞留。
1.皖南:安徽长江以南地区;
(4)济水:发源于河南济源县西王屋山,东流到山入海东。后来下游被黄河冲没。
④庶几:差不多。朱熹《集注》云:“近辞也,言近于。”,这里指“差不多治理好了,有希望了”。