译文
我们还过着像樵父和渔父一样的乡村生活。
何况一个国家的政事啊,更是头绪纷繁错杂纠结。
太阳渐渐西沉,已衔着西山(shan)了,天边的晚霞(xia)也逐渐开始消散,只残留有几分黯淡的色彩,映照着远处安静的村庄是多么的孤寂,拖出那长长的影子。雾淡淡飘起,几只乌黑(hei)的乌鸦栖息在佝偻的老树上(shang),远处的一只大雁飞掠而下,划过天际。山清水秀;霜白的小草、火红的枫叶、金黄的花朵,在风中一齐摇曳着,颜色几尽妖艳。
一片经霜的红叶离开树枝,飞近身来让我题诗。
浓密的树阴隔断了暑气,正是中午时分,我一觉醒来,耳边传来黄莺儿断续的啼唱。
一但弹起来时,好象把真珠袋撕破,真珠迸落在金盘中发出时断时续的圆润声音。
大水淹没了所有大路,
红蚂蚁大得像巨象,黑蜂儿大得像葫芦。
天空萧肃白露漫地,开始感觉秋风西来。
黄云城边的乌鸦将要归巢了,归飞回(hui)来时候在树枝上哑哑地啼叫。
说:“回家吗?”
既然已经统治天下,为何又被他人取代?
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光(guang)照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄(cheng)澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
注释
377、邈邈(miǎo miǎo):浩渺无际的样子。
④横斜:指梅花的影子。
(6)愆(qiān):过失,过错,这里指延误。这句是说并非我要拖延约定的婚期而不肯嫁,是因为你没有找好媒人。
【病】忧愁,怨恨。
[11]胜概:优美的山水。
(14)火龙黼(fǔ)黻:都是古代礼服上所绣的花纹,如火形者为“火”,如龙形者为“龙”,黑白色相间如斧形者为“黼”,黑青色相间如“亚”形者为“黻”。