译文
初把伊尹视作小臣,后来用作辅政宰相。
曾听说有了倾国倾城的美人,反而使周郎损伤了声名。妻子怎应影响大局,英雄无夸过于多情。全家的白骨早已化为灰土,一代红妆已照耀汗青。君不见,当年馆娃宫刚盖起鸳鸯双飞双宿,花朵般的西施君王怎么看(kan)也不会厌足。可是如今(jin)采香径尽是尘土只有鸟在啼叫,响尿廊也不见人迹空让苔长青绿。换羽移宫使万里之外也生愁,珠歌翠舞还热闹在咕梁州。给君另唱了一首吴宫曲(qu),汉水向东南日日夜夜不停地奔流。
难道没有看见辽东一带还战乱连年吗?国家正当用武之际,即使写出像宋玉那样的悲秋文章,又有什么地方需要它呢?(其六)司马长卿不得志,住在空房子里悲吟。东方朔侍奉汉武帝,靠幽默滑稽换取宽容。看来应该买把若耶溪所出的宝剑,明日回去拜个猿公那样的师傅练习武功。(其七)我这今日的边让想起奖进贤能的蔡邕,无心制曲吟诗,只好闲卧春风中。
北斗七星高挂在西楼,寂寞的金屋只有萤火流动。月光即使照到长门宫殿,恐怕在凄凉的深官后院,也只是会生出许多哀愁。
我以为即使是皇亲国戚也不能有这样的享受。
北风吹卷着白云使之翻滚涌动,我要渡过汾河到万里以外的地方去。
汇集各种花草啊布满庭院,建造芬芳馥郁的门廊。
我想离开这里,但却因故而去不得;本来打算暂游此地,但却滞留此地而成了久游。
破帽遮脸穿过热闹的集市,像用漏船载酒驶于水中一样危险。
我曾经在北京黄金台揽涕痛哭,呼天喊地:燕昭王啊你在那里啊,怎么没有人识用人才(cai)?
欢喜到了极点,不知说什么好。收泪一笑,包含着多少悲哀。
送来一阵细碎鸟鸣。
独自一人在沧江上游玩,整天都提(ti)不起兴趣。
注释
⑽翻然:回飞的样子。
12. 夫:古代对成年男子的通称。
绿水:清澈的水。逶迤:形容道路或河道弯曲而长。
书:书信。
⑹艳:即艳羡。
⑿西垣,中书省(中央行政官署),别称西垣,又称西台、西掖。清禁,宫中。时孙任修起居注、知制诰,在宫中办公,故云。
8、草草:匆匆之意。