译文
韩愈在朝堂拜舞行礼接受诏命说歌功的文(wen)章他能够胜任。从来撰述都推崇大手笔,此事本不属佐吏的职司;既然自古有当仁不让的箴言,韩愈欣然领受圣上的旨意。天子听完这番言辞,频频点头大加赞许。韩公退朝后斋戒沐浴坐于小阁,笔蘸饱墨挥洒淋漓。推敲《尧典》《舜典》的古奥文字,化用《清庙》《生民》的庄严笔意。一纸雄文,别具一格,朝拜时铺展在玉陛丹墀。上表说“臣韩愈冒死呈览”,歌颂圣君贤相的功业,刻写在石(shi)碑之上。
容颜姿态姣好互相比并(bing),真是风华绝代盖(gai)世无双。
圣明朝代如今定会多施雨露,暂时分手希望你们不要踌躇。
周代王朝共公治民,厉王君主为何发怒?
民工不断地采玉啊采玉,要采那珍贵的水碧。不过是雕琢成贵妇的首饰,替贵妇们装扮容姿。
王孙呵,你一定要珍重自己身架。
归去的云一去杳无踪迹,往日的期待在哪里?冶游饮宴的兴致已衰减,过去的酒友也都寥落无几,现在的我已不像以前年轻的时候了。
侍女为你端上盛满杨梅的玉盘,再为你端上花皎如雪的吴盐。
凄凄切切不再像刚才那种声音;在座的人重听都掩面哭泣不停。
又象有一百只黄莺在相向唱歌,陈后主的玉树后庭花上,有雨水般的伤心泪水。
我手持一枝菊花,和二千石的太守(shou)调笑。
憎恨赤诚之士的美德啊,喜欢那些人伪装的慷慨。
唯有你固守房陵郡,忠诚高节勇冠终古。
暮春的残寒,仿佛在欺凌我喝多了酒,浑身发冷而难受,我燃起沉香炉,紧紧地掩闭了沉香木的华丽的窗户。
注释
(4)孙绰《天台山赋》:“瀑布飞流以界道。”张协《七命》:“登绝巘,溯长风。”绝巘,高峰也。
[6]载酒春情,吹箫夜约:指自己曾经与歌妓们一起在春日里乘船饮酒,在月下相伴吹箫。
②嬿婉:欢好貌。
⑺吊:凭吊,悼念。沅(yuán)湘:二水名,沅水和湘水的并称。沅水发源于贵州,湘水发源于广西,都经过湖南省注入洞庭湖。战国楚诗人屈原遭放逐后,曾长期流浪沅湘间。湘水支流中有汨罗江,为屈原自沉之处。《楚辞·离骚》:“济沅湘以南征兮,就重华而陈词。”这里指代屈原。
27.灰:冷灰。
⑤〔从〕通‘纵’。
(13)喧:叫声嘈杂。
(78)阙下:宫阙之下,喻指君王。