译文
时间慢慢地流逝,各家各户的欢声笑语从四面八方隐隐传来。
春日天气温暖而也近晚春,春天已经快要过去了,而人(ren)还在奔波飘零之中。晚春将尽花(hua)已残,借酒消愁酒亦残,醉过之后,仅有片时清爽。酒醉中暂且打发一天以迎接新的一天,然而斜阳已去,月要东升,寂寞长夜又该如何度过呢。
田头翻耕松土壤。
她和我谈论好久(jiu),关于剑舞的来由,我忆昔抚今,更增添无限惋惜哀伤。
遁世归隐本是我夙愿,只想久居此地永辞人间。
怎能让此身化作千千万万,撒落到每个峰顶眺望故乡!
悠闲地捧起佛门贝叶经,信步走出(chu)东斋吟咏朗读。
旅居东都的两年中,我所经历的那些机智灵巧的事情,最使人讨厌。我是个居住(zhu)在郊野民间的人,但对于发了臭的牛羊肉,也是不吃的,即使常常连粗(cu)食都吃不饱。难道我就不能吃青精饭,使脸色长得好一些吗?我感到最困难的是缺乏炼金丹的药物(原材料),在这深山老林之中,好像用扫帚扫过了一样,连药物的痕迹都没有了。您这个朝廷里才德杰出的人,脱身金马门,独去寻讨幽隐。我也要离开东都,到梁宋去游览,到时我一定去访问您。
层层白云,荡涤胸中沟壑;翩翩归鸟,飞入赏景眼圈。
上帝既降下天命,为何王者却不谨慎修德?
三叠泉如银河倒挂三石梁。
家住京城比邻着汉室宫苑,心随明月飞到边陲的胡天。
直到今天,(人们)敬完酒后,都要高举酒杯,叫做“杜举”。
注释
162.平胁曼肤,何以肥之:平,通“骿(pián)”,并胁。曼肤:指腹肥盛大。闻一多认为,此二句“状有易女之美”。王逸《章句》:“言纣为无道,诸侯背畔,天下乖离,当怀忧癯(qú)瘦,而反形体曼泽,独何以能平胁肥盛乎?”
愁与恨:古代文人往往把美人的蛾眉描绘成为含愁凝恨的样子。
⒁含光混世贵无名:此句言不露锋芒,随世俯仰之意。《高士传》:巢父谓许由曰:“何不隐汝形,藏汝光?”
(15)是:代词,这种。足以王(wàng):足够用来王天下。
乘(shèng):古以一车四马称为一乘。这里专指马。
⑯遇草堂翁:杜甫曾于公元760年(唐肃宗上元元年)避难入蜀,在成都西郊的浣花溪畔营构草堂,前后居住长达三年之久,故以“草堂翁”命名。