译文
青山渐渐消失，平野一望无边。长江滔滔奔涌，流入广袤荒原。
早晨起来深感缺(que)少乐趣，离座而起打开清酒一樽。
（在这里）低(di)头可看到皇都的宏大壮丽之美，抬头则见云霞的轻慢浮动之美。
后来，霍氏被杀，而告发霍氏的人都被封官。有人为徐生上书说：“我听说有个探望主人的客人，看见他家灶上的烟囱是直的，旁边还堆了些柴火。客人对主人说：“改为弯曲的烟囱，把柴火移走，否则将有火患。主人没理他。不久主人家果真失火，邻居们一起救火，有幸使火熄灭。于是主人杀牛备酒，感谢他的邻居。身上烧伤者在上座，剩下的各按他们的功劳就座，而独独不邀请说改烟囱为弯曲的人。有人对主人说：“假使当初听了那客人的话，不用牛、酒，最终可以使火患没有。如今按功劳而邀请宾客，提出把烟囱改成弯曲的、把柴移走的人没有得到奖赏感谢，却把焦头烂额的人作为上宾吗？”主人于是醒悟而邀请他。今茂陵徐福屡次上书说霍氏会有变化，应当防止杜绝他。假如按福所说的做，那么国家不用分割土地出卖官爵，大臣死，叛乱等事都不会发生。往事既然已经发生，唯独徐福一人没有蒙受皇恩。希望皇上明察——重视徙薪曲突的方法，把它放在焦发灼烂之人的上面。”皇上于是赏福帛十匹，之后任他为郎。
口红染双唇，满嘴淋漓赤。
主人哪，不要发愁去买酒，口袋鼓囊囊，不缺打酒钱。
南朝金陵兴盛的情景，而今谁还能记忆呢？江岸(an)环绕着髻鬟似的山峰相对耸立。长江的大浪长年累月扑打这座孤独而寂寞的古城张着风帆的船正向遥远的天边驶去。
黄台下种着瓜，瓜成熟的季节，瓜蔓上几长了很多瓜。
肌肉丰满骨骼纤细，体态轻盈翩然来往。
从满院一丛丛的萱草可知，主人或许借种植花草以忘却世态纷纭。
伊水洛水一带很快就可以收(shou)回，长安不必费力就可以攻拔，就可以收复。
大叔执政，不忍心严厉，而施行宽柔政策。郑国（因此）很多盗贼，（他们）从沼泽地招集人手。大叔后悔了，说：“我早听从（子产）夫子的，不会到此地步。”发步兵去攻击沼地的盗贼，将他们全部杀灭，盗贼（才）稍微被遏止。
饮一杯浊酒，不由得想起万里之外的家乡，未能像窦宪那样战胜敌人，刻石燕然，不能早作归计。悠扬的羌笛响起来了，天气寒冷，霜雪满地。夜深了，将士们都不能安睡：将军为操持(chi)军事，须发都变白了；战士们久戍边塞，也流下了伤心的眼泪。
誓学耿恭在疏勒祈井得泉，不做颍川灌夫为牢骚酗酒。
在这里早晚能听到的是什么呢？尽是杜鹃猿猴那些悲凄的哀(ai)鸣。
黄昏的时候，我乘一叶孤舟停靠在古旧的祠堂下，在满河的烟雨中凝望那渐生渐满的潮水。
注释
14. 而：顺承连词，可不译。
复：再。
⑤江南烟雨：元白贲《鹦鹉曲》（即《黑漆弩》）有“睡煞江南烟雨”的名句（参见本书所选该曲），故仲先有径取“江南烟雨”为曲牌名代称的设想。
60.蠢若木鸡：形容神貌呆笨。《庄子·达生》篇说，养斗鸡的，要把斗鸡训练得镇静沉着，仿佛是木头雕的，才能够不动声色，战胜别的斗鸡。
79、信姱（kuā）：诚信而美好。
（2）青山欲共高人语：苏轼《越州张中舍寿乐堂》：“青山偃蹇如高人，常时不肯入官府。高人自与山有素，不待招邀满庭户。”高人：高雅的人。联翩：接连不断的样子。