译文
久客在外,心绪难平,动荡如东海波涛,难以平息。
鸟儿欢快地向房檐上飞去,洁白的云儿竟然从窗户里轻轻地飘了出来。
翔鸟鸣北林。飞翔盘旋着的鸟在北林鸣叫。
虽然才智堪比东汉祢衡,但命运却如穷困失意的原宪。
我的前半生均在忧患里度过,仿佛一场梦在现实与幻境(jing)中。
土地肥瘠可分九等,怎样才能划分明白?
过去的事不(bu)要评论衡量,屈原忠义气节,可与日月相比。读完了《离骚》总能感到悲伤。没有人理解我的心情,只有在树荫底下乘凉。
临邛道士正客居长安,据说他能以法术招来贵妃魂魄。
清晨登上北湖亭,遥遥瞭望瓦屋山(shan)。
邻居闻讯而来,围观的人在矮墙后挤得满满的,无不感慨叹息。
深夜里风吹竹叶萧萧不停,千声万声都是别愁离恨。我斜倚单枕想到梦中见你,谁知道梦没有做成灯芯又燃尽。
项(xiang)脊生说:巴蜀地方有个名叫清的寡妇,她继承了丈夫留下的朱砂矿,采矿获利为天下第一,后来秦始皇筑”女怀(huai)清台”纪念她。刘备与曹操争夺天下,诸葛亮出身陇中由务农出而建立勋业。当这两个人还待在不为人所知的偏僻角落时,世人又怎么能知道他们呢?我今天居住在这破旧的小屋里,却自得其乐,以为有奇景异致。如果有知道我这种境遇的人,恐怕会把我看作目光短浅的井底之蛙吧!
注释
1、生查子(shēngzhāzǐ):原唐教坊曲,后用为词调。
心染:心里牵挂仕途名利。
顿失滔滔:(黄河)立刻失去了波涛滚滚的气势。描写黄河水结冰的景象。
众:众多。逐句翻译
⑽滂滂:热泪滂沱的样子。《晏子春秋·谏上十七》:“景公游于牛山,北临其国城而流涕曰:‘若何滂滂去此而死乎!’”
⑶芳丛:丛生的繁花。