译文
气势轩昂的(de)屋脊夹着皇帝专用的道路,杨柳的柳荫盖住流经宫苑的河道。
象《豳风·七月》,都可即席成篇。
西岳高耸似一位德高望重的老人,群峰在其周围则像他的儿(er)孙。
(他见了我之后)突然问道:“天下要怎样才能安(an)定呢?”
既然进取不成反而获罪,那就回来把我旧服重修。
我离开洛城之后便四处漂泊,远离它已有(you)四千里之遥,安史之乱叛军长驱直入中原也已经有五六年了。
落下一片花(hua)瓣让(rang)人感到春色已减。如今风把成千上万(wan)的花打落在地,怎不令人发愁?
身虽无彩凤双翅飞到一处,心却有灵犀一点息息相通。
军人在行军的途中,经常患病,住宿下来又没有粮吃,只得忍饥挨饿。在这万里归乡途中,奔波不息,至今还没有回到自己的家乡。在这生病之际,头发蓬乱,宿在古城哀吟,身上的创伤被被寒风一吹,如刀割一般,实在令人难以忍受。
心中悲凉凄惨难以忍受啊,但愿见一面倾诉衷肠。
我离家外出去远行,无论到哪里,都会敞开宽阔的胸怀。我们要乐观旷达,心里不要难受悲哀。
一个晴朗的日子,斜阳低挂在天边,一叶孤舟载着友人离去,此刻是何等令人惆怅!鸟儿在平旷的原野上远近地飞翔,好似人随流水各奔东西。
姑且带着子侄晚辈,拨开树丛漫步荒墟。
葛藤缠绕绵绵长,在那大河河岸(an)旁。兄弟骨肉已离散,叫人妈妈心悲凉。叫人妈妈心悲凉,她也哪里会帮忙。
其二
当年在岐王宅里,常常见到你的演出;在崔九堂前,也曾多次欣赏你的艺术。
借问路旁那些追名逐利的人,为何不到此访仙学道求长生?
唯有胶和漆,黏合固结,再难分离。那么,就让我与夫君像胶和漆一样投合、固结吧,看谁还能将我们分隔?
朽(xiǔ)
注释
⑷洛阳:现位于河南省西部、黄河南岸。
⑻烛明香暗:是指夜深之时。香,熏香。画堂:一作“画歌”,一作“画楼”;一作“画阑”。指华丽而精美的君室。深:一作“声”,指幽深。
⒂轮轴:车轮与车轴。
⑶耿耿:鲁诗作“炯炯”,指眼睛明亮;一说形容心中不安。
愚瞽(gǔ):愚蠢的人和瞎子。瞽,瞎子。
⑴授:授职,任命。江州:即九江郡,治所在今江西省九江市。司马:官名。唐代以司马为州刺史的辅佐之官,协助处理州务。