译文
大丈夫一辈子能有多长时间,怎么能小步(bu)走路的失意丧气?
六朝皇城一朝比一朝豪华,陈(chen)后主的结绮临春最豪奢(she)。
魂魄归来吧!
敌人的队伍被瓦解,边境的危机被解除,敌军的营寨已空无一人,战争的气氛消失了。
金石可镂(lòu)
皇宫林苑中的黄莺歌唱之声停息了,长门宫前到处是蝴蝶飞舞。
九重宫殿霎时尘土飞扬,君王带着(zhuo)大批臣工美眷向西南逃亡。
南方直抵交趾之境。
舜帝友爱依从他的弟弟,弟弟还是对他加害。
夺人鲜肉,为人所(suo)伤?
眷恋芬芳花间彩蝶时时在飞舞,自由自在娇软黄莺恰恰欢声啼。
依仗华山之险为城,紫渊之深为池,平定天下的雄图大业已经完成,而残暴的本性终究没有改变。架起鼋作为梁木,又流放了百万人民作为开边的士兵。江山飘摇,风雨无情,三十年的红颜转瞬逝,只落的个茫然使心惊!戍客断魂之日,却已魂归西天......
苏轼的容色忧愁凄怆,(他)整好衣襟坐端正,向客人问道:“(曲调)为什么这样(悲凉)呢?”同伴回答:“‘月明星稀,乌鹊南飞’,这不是曹公孟德的诗么?(这里)向西可以望到夏口,向东可以望到武昌,山河接壤连绵不绝,(目力所及)一片苍翠。这不正是曹孟德被周瑜所围困的地方么?当初他攻陷荆州,夺得江陵,沿长江顺流东下,麾下的战船延绵千里,旌旗将天空全都蔽住,在江边持酒而饮,横执矛槊吟诗作赋,委实是当世的一代枭雄,而今天又在哪里呢?何况我与你在江边的水渚上捕鱼砍柴,与鱼虾作伴,与麋鹿为友,(我们)驾着这一叶小舟,举起杯盏相互敬酒。(我们)如同蜉蝣置身于广阔的天地中,像沧海中的一颗粟米那样渺小。(唉,)哀叹我们的一生只是短暂的片刻,(不由)羡慕长江没有穷尽。(我想)与仙人携手遨游各地,与明月相拥而永存世间。(我)知道这些不可能屡屡得到,只得将憾恨化为箫音,托寄(ji)在悲凉的秋风中罢了。”
注释
14、不道:不是说。
西州:治所在今新疆吐鲁番东南哈拉和卓。
⑧鬒:黑发。变:这里指变白。两句意为:怀着望乡之情的人,又有谁能不白了头发呢?
⑵残:凋谢。
147.长薄:杂草丛生的林子。
⑥耋(dié)老:老迈,年高。耋,七十岁。