译文
遗体遮蔽在九泉之下,芳名感动千古之人。
只是失群孤飞,毕竟叫人疑惧恐慌。
从西面登上香炉峰,向南望见瀑布高挂在山前。
看如今,在这低矮的(de)楼阁中,帘幕无精打采地低垂着,你晚妆脱落,一脸憔悴,首饰、器物摆放得一片狼藉,泪水挂满了你的脸庞。人们都说,忧伤可用酒来驱散,可无奈的是我们的忧伤那么深重,而(er)酒却这么薄浅,怎么能消解我们的愁苦呢?为解忧我们能做的只有弹几下焦尾琴,摇几下细绢扇而已。我告诉你,千万不要到江边弹奏那凄切的琵琶曲,我真怕会招惹得荻花也跟我们一起伤心,枫叶也和我们一起凄怨。云海层层高如山,但怎能比得上我们心中积压着的那么多的伤感?
高台上常常吹着悲风,早晨的太阳照着北林。
昨天告别时熨在脸上的酒酡红色(se)还没有消退,我身已经在千里之外的他乡(xiang)。
越走近故乡心里就越是胆怯(qie),不敢打听(ting)从家那边过来的人。
院子里长着野生的谷子,野生的葵菜环绕着井台。
仓皇中我伸手把琴遮挡,泪潮呀早已经汹涌盈眶。
冬天有温暖的深宫,夏天有凉爽的内厅。
抒发内心的怀乡之情最好不要登上越王台,因为登高望远只会使内心的思乡情结更加无法排解。
炼丹的金炉灶刚刚生起火,院苑中的仙桃也正好开花。如果仙人真可以保住童颜,何惜醉饮返老还童的流霞。
边塞的气候恶劣,寒风凛冽,你回来时,满面皱纹,须眉已斑。
我隐居在 孤山山下,每日长掩苔扉,深居简出,但一箪食、一瓢水足矣。我常常羡慕青山安详宁静,好象在凝神沉思似的;也羡慕以前的隐士们以鹤、梅为伴,因忘记了人世的权谋机变,而能时刻保持着一颗恬然自(zi)得的心。
涧口一片寂静杳无人迹,纷纷扬扬独自开了又落。
我寄上一封简短的书信,信中每一行字上都浸透了我的眼泪,寒气来到你身边的时候,我寄出的寒衣不知收到没有?
昔者烈士击玉壶而悲歌,以倾吐吐心之踌躇,而惜其暮年将至。而今我三杯老酒下肚,拔剑对舞秋月,硕慨高咏,想起今后的日子,不觉使人涕泪滂沱!想当年初接诏书之时,侍宴宫中,御筵上举杯朝贺,颂扬万乘之主,九重之内,嘲弄王公权贵于赤墀之上。朝见天子曾屡换飞龙之马,手中挥舞着御赐珊瑚玉鞭。我像东方朔一样,好像是天上的谪仙下凡,大隐于朝堂之内,而世人不识。我又像西施一样笑颦皆宜,大得君王恩宠。而丑女们却东施效颦,愈学愈丑。当是之时,我的得意和高兴,而今日却不同了。君王虽仍爱蛾眉之好,但无奈宫中妒女谗毁。我即使是西施一般的美人,也无法在宫中立足了。
一双白鹿拉着红色官车,后面宾客光辉显赫。
注释
元丰六年:公元1083年。元丰,宋神宗年号。当者被贬黄州已经四年。
(16)于焉:于是乎。逍遥:安闲自得。
160.弊:通“庇”,寄居。有扈:即有易。
③雪:下雪,这里作动词用。
327、无实:不结果实。
(24)损:减。