译文
从小丧父早年就客游外乡,多经磨难我与你相识太(tai)迟。
世人和(he)我一样辛苦(ku)地被明天所累,一年年过去马上就会老。
送者在岸上已走到“路尽”;行者在舟中却见舵已转。今夜泊于冷落的(de)渔村中宵不寐,独对孤灯,唯有暗月相伴。我像《楚辞·招魂》召唤屈原那样,召唤离去的友人。我思念你的时候你也在思念着我吧。
菊花啊,不要说年年盛开花亦好,你也会随着秋日时光的流逝而凋谢。少女的乌发青丝不知岁月的无情,恍若把酒小酌,人若安好花都会随之绽放笑颜。
In Castle Peak Road outside, in front of the Green River.
主人端出(chu)如此好酒,定能醉倒他乡之客。最后哪能分清,何处才是家乡?
金杯里装的名酒,每斗要价十千; 玉盘中盛的精美菜肴,收费万钱。
更有那白鹭千点观不尽,穿过云烟来向这(zhe)画中飞。
我长年在外,每年一到春天的时候,独自在他乡不胜悲伤,坐在树下饮酒,那树上的黄莺也应该了解我思乡的心情吧。看到江岸渐落的残阳,就仿佛心肠被撕扯成片片柳叶。
我先是听说酒清比作圣,又听说酒浊比作贤。
时令将近寒食,春雨绵绵春草萋(qi)萋;春风过处苗麦摇摆,堤上杨柳依依。
魂啊回来吧!
蹇材望,四川人,是湖州的副知州。元军快要来了,蹇材望自己誓言必死。于是做(zuo)了一块大锡牌,上面刻着:“大宋的忠臣蹇材望。”而且用两片银片凿出小孔,在上面写到:“得到我尸体的人,希望为我埋葬,还希望为我祭祀,题目为‘大宋忠臣蹇材望’。这银子是用来作为替我埋葬的费用的。”每天把锡牌和银子系在腰间。只等待元军到达湖州城,则自己跳入水中,而且通告每一个乡邻人以及平日往来的人,人人 都同情他。
秋风刮起,白云飞。草木枯黄雁南归。
一串长长的歌声还在耳边回响,可舟子荡起船桨,如飞似的驶过我停泊的地方。
注释
④风烟:风云雾霭。
霓裳:即《霓裳羽衣曲》,唐代著名乐舞名。
⑩公旦:周公名字叫姬旦。
236.载尸集战:尸,木主,灵牌。集战,会战。以上两句王逸《章句》:“武王伐欲诛殷纣,何所悁(yuān)悒而不能久忍也?言武王伐纣,载文王木主,称太子发,急欲奉行天诛,为民除害也。”
(43)忻忻——与“欣欣”同,高兴欢乐的样子。