译文
埋住两轮啊绊住四匹马,手拿玉槌啊敲打响战鼓。
先皇帝在延和殿召见,你慷慨激昂,纵横议论,得到了皇上的激赏。
我喝醉酒主人非常高兴,欢乐忘了世俗奸诈心机。
又碰到裴迪这个接舆酒醉,在恰如陶潜的我面前讴狂。
交情应像山溪渡恒久不变,
可叹那离宫幽室实在空旷寂寞,金丝鸟般的娇躯总也见不到阳光。
宦官骑马飞驰不敢扬起灰尘,御厨络绎不绝送来海味山珍。
精美的琉(liu)璃瓦上笼罩着雾色烟光,房(fang)(fang)檐历历在目,天气晴朗,柳絮满天飘飞。我急急来到她的闺房,不料人去楼空,只有锦瑟横放在琴床。我不禁黯然神伤(shang),料想她在我离去后的苦(ku)况。一定是常常伤心流泪,常常抚琴弹瑟以寄托愁肠。终日懒得迈出闺门,只能在梦境中见到我的模样。逢人又不敢公开说是害了相思,当偷偷整理丝裙时,才惊讶自己瘦削身长。
相逢时你默默不语,像一朵芙蓉,在秋雨中轻颤。容颜娇羞而红润,凤翘斜插在你的鬟间。
听说通往轮台的路上,连年都可以看到雪飞。
行乐在昌乐馆,大开酒筵,罗列壶觞。
注释
⑶“作尹”句:并州:泛指今山西太原一带,开元十一年已改为府。尹:官名。《新唐书·百官志》:(开元)十一年,太原府亦置尹及少尹,以尹为留守,少尹为副留守,既是地方长官,同时兼管军事。遏:阻止。戎虏:强敌。
(80)箪食壶浆:形容人民群众热情迎接和款待自己所爱戴的军队。
⑶大城铁不如,小城万丈余:上句言坚,下句言高。城在山上故曰万丈余。
清尘:即尘土。“清”是一种美化的说法。
(37)骏命:大命,也即天命。骏,大。
②黄沙:黄沙岭,在江西上饶的西面。