译文
昔日游赏于高阁中的滕王如今无处可觅,
谷穗下垂长又长。
这个世道混浊善恶不分,喜欢嫉妒别人抹煞所长。
洛阳地(di)处全国的中部,拥有崤山、渑池(chi)的险阻,算是秦川、陇地的咽喉,又是赵、魏争着向往的地方,是四方诸侯必争之地。天下如果经常太平无事也就罢了,一(yi)旦有战事,那么洛阳总是首先遭受战争。为此我曾说过:“洛阳的兴盛和衰败,是天下太平或者动乱的征兆啊。”
大地如此广阔,你我都(du)是胸怀大志的英雄豪杰,现在虽然如同蛟龙被困禁在池中,但是蛟龙终当脱离小池,飞腾于广阔天地。秋风秋雨煞人,再加上牢房的蟋蟀叫个不停,我心烦意乱愁肠百结,你我像曹操、槊题诗那样的英雄气概,王粲登楼作岍那样的名士风流,都成了空中花一般的往事,眼前长江滚滚,后浪推前浪,将来肯定还有英雄豪杰起来完成未竞的事业。现在,你我在落叶随风飘雪,又来到秦淮河畔,正是凉风吹来的那一刻,镜中的你我已两鬓白发,只(zhi)是我们的英雄之心不会改变。我就要离开故都,放逐到沙漠之地,回望故国的江山一片青色,谦逊我越来越远,去只有一死,希望老朋友以后怀念我的时候,就听听树枝上杜鹃的悲啼吧!那是我的灵魂归来看望我的祖国。
一抹斜阳透过树叶照在水面,江水翻卷着细细的浪花,深沉地流向千里之外。桥上的寒风刺人眼目,令人神伤。我伫立已久,眼看着黄昏将尽,街市上亮起了灯火点点。
香脂制烛光焰通明,把美人花容月貌都照亮。
在大半广阔的南方之地祀岳时,迅速吸取天地灵气。
如果时运不济,就跟我去练金丹吧。
屈原死了以后,楚国有宋玉、唐勒、景差等人,都爱好文学(xue),而以善作赋被人称赞。但他们都效法屈原辞令委婉含蓄的一面,始终不敢直言进谏。在这以后,楚国一天天削弱,几十年后,终于被秦国灭掉。自从屈原自沉汨罗江后一百多年,汉代有个贾谊,担任长沙王的太傅。路过湘水时,写了文章来凭吊屈原。
你为我热情拿过酒杯添满酒同饮共醉,我们一起拿筷子击打盘儿吟唱诗歌。
故交中还有谁在?独有崔亭伯崔侍(shi)御你了。
当年与你对棋,比你为晋朝谢安,而今在你墓前,象季札拜别徐君。
那齐云、落星两楼,高是算高的了;井干、丽谯两楼,华丽也算是非常华丽了,可惜只是用来蓄养妓女,安顿歌儿舞女,那就不是风雅之士的所作所为了,我是不赞成的。
暮雨中,你悲凄地呼唤丢失的伙伴,
为何羿将肥肉献上蒸祭,天帝心中却并不以为善?
往日的繁华已经消逝,人物也不似当年,四望习池已变得一派荒凉,人迹稀少。
注释
⑴几许:多少。许,估计数量之词。
②岑参,盛唐边塞诗人。安史之乱中,长安沦陷,故有此诗。
颇:很。
迷:凄迷。
⑶莫诉:不要推辞。
⑵何所之:去哪里。之,往。