译文
新年开始春天到来,我匆匆忙忙向南行。
东边(bian)日出西边下起雨,说是无晴但是还有晴。
娇郎痴立像天空无依的浮云,拥抱白日在西帘下待到破晓。
千里芦花望断,不见归雁行踪。
怀王的长子顷襄王即位,任用他的弟弟子兰为令尹。楚(chu)(chu)国(guo)人都抱怨子兰,因为他劝怀王入秦而最终未能回来。屈原也为此(ci)怨恨子兰,虽然流放在外,仍然眷恋着楚国,心里挂念着怀王,念念不忘返回朝廷。他希望国君总有一天醒悟,世俗总有一天改变。屈原关怀君王,想振兴国家改变楚国的形势,一篇作品中,都再三表现出来这种想法。然而终于无可奈何,所以不能够返回朝廷。由此可以看出怀王始终没有觉悟啊。
早知潮水的涨落这么守信,
雄鸠叫唤着飞去说媒啊,我又嫌它过分诡诈轻佻。
它在这块雪地上留下一些爪印,正是偶然的事,因为鸿鹄的飞东飞西根本就没有一定。
北行来到回水之地,一起饿死何乐可为?
(被称为曾孙)的众乡人只得到仙人们赏赐的一杯流霞仙酒,今天所听到的空中箫鼓声不知道以后(hou)什么时候再能听到。
幽王究竟杀的是谁(shui)?哪里得来这个褒姒?
注释
⑻怙(hù):依靠。
④皎:译作“鲜”。
归来,离开,回来。乎,语气词。
[9]蒙络摇缀,参差披拂:(树枝藤蔓)遮掩缠绕,摇动下垂,参差不齐,随风飘拂。
②酒旆(pèi):酒店的旗帘,酒家悬于门前以招徕顾客。
(17)武侯:指魏武侯(?—前370年):姬姓,魏氏,名击。战国初期魏国国君与中原霸主。魏文侯之子,前395年—前370年在位。他是三家分晋后魏国的第二代国君,在位期间将魏国的百年霸业再一次推向高峰。他和吴起在黄河中游有过著名的“河山之险不足保”的谈话。