译文
侥幸摆脱出来,四外又是空旷死寂之域。
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹(chui)着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
身有病少交往门庭冷清,悲叹你遭贬谪万里远行。
秋雨使丛丛紫菊颜色浓淡均匀,金风吹拂片片红蕉叶飒飒有声。
你没(mei)有看见篱笆上面那可怜的黄雀,为躲避凶狠的鹞却又撞进了网里。
忧愁每每是薄暮引发的情绪,兴致往往是清秋招致的氛围。
齐国桓公九合诸侯,最终受困身死尸朽。
曲终声寂,却没有看见鼓瑟的湘水女神,江上烟气消散,露出几座山峰,山色苍翠迷人。
登上庙堂坐台阶,刚下透雨一场,经雨芭蕉枝粗叶大,山栀更肥壮。
将军(jun)想当众表演自己的神功巧技,故而,骑马盘旋不进,拉满劲弓,却并不轻易发箭。
江水决堤啊又流回,心爱的人儿别处飞,从此再不和我相(xiang)随。没有我相伴相陪你,终有一天你会懊悔。
云霓越聚越多忽(hu)离忽合,五光十色上下飘浮荡漾。
那垂杨无端牵进了送行之中,一回回不得闲空。
马上要回归布山去隐居,逸兴高入(ru)云天。
注释
⑹银甲:银制假指甲,弹筝用具。
⑵楚山:在襄阳西南,即马鞍山,一名望楚山。
(82)豚(tún):小猪。彘(zhì):大猪。
⑷仙掌:掌为掌扇之掌,也即障扇,宫中的一种仪仗,用以蔽日障风。
①少章:名秦觏,字少章,北宋著名词人秦观之弟,与诗人交往颇密。
伏而喜:都很高兴地趴在地上(一般是动物感到满足时的动作)。