译文
拔剑出东门,孩子的母亲牵着(zhuo)衣服哭泣说:
铺开小纸从容地斜写行行草草,字字有章法,晴日窗前细(xi)细地煮水、沏茶、撇沫,试着品名茶。
迟来的燕子飞进西城,似乎在诉说着春天的风光已衰暮。
悲风猎猎,吹起大江呜咽声。
她回眸一笑时,千姿百态、娇媚横生;六宫妃嫔,一个个都黯然失色。
跟随孙子仲,平定陈、宋(两国)。不允许我回家,(使我)忧心忡忡。
从小丘向西走一百二十多步,隔着竹林,可以听到水声,就像人身上(shang)佩带的佩环相碰击发出的声音,(我)心里感到高兴。砍倒竹子,开辟出一条道路(走过去),沿路走下去看见一个小潭,潭水格外清凉。小潭以整块石头为底,靠近岸边,石底有些部分翻卷过来露出水面。成为了水中高地、小岛、不平的岩石和石岩等各种不同的形状。青翠的树木,翠绿的藤蔓,遮掩缠绕,摇动下垂,参差不齐,随风飘拂。
路旁坑谷中摔死的人交杂重叠,百姓都知道,这是荔枝龙眼经过。
沙漠结冰百丈纵横有裂纹,万里长空凝聚着惨淡愁云。
抬头望着孤雁,我在想——托你带个信给远地的人。
唉,悲伤啊!你是什么人,什么人啊?我是此地龙场驿的驿丞、余姚王守仁呀。我和你都生长在中原地区,我不知你的家乡是何郡何县,你为什么要来做这座山上的鬼魂啊?古人不会轻率地离开故乡,外出做官也不超过千里。我是因为流放而(er)来此地,理所应当。你又有什么罪过而非来不可呢?听说你的官职,仅是一个小小的吏目而已。薪俸(feng)不过五斗米,你领着老婆孩子亲自种田就会有了。为什么竟用这五斗米换去你堂堂七尺之躯?又为什么还觉得不够,再加上你的儿子和仆人啊?哎呀,太悲伤了!你如真正是为留恋这五斗米而来,那就应该欢欢喜喜地上路,为什么我昨天望见你皱着额头、面有愁容,似乎承受不起那深重的忧虑呢?
樊山霸气已尽,天地一派寥落秋(qiu)色。
英明的王子秉受朝廷的谋划,执掌兵权靖清南边。
身受皇家深恩义常思报国轻寇敌,边塞之地尽力量尚未破除匈奴围。
注释
⑷“汉家”二句:谓汉家派猛将与胡兵交战。《史记·匈奴传》:(武帝元光二年,公元前87年)汉伏兵三十余万马邑旁。《汉书·霍去病传》:去病以皇后姊子,年十八为侍中。善骑射,再从大将军。大将军受诏,予壮士,为嫖姚校尉。颜师古注:嫖姚,劲疾之貌,。霍嫖姚,即霍去病,这里泛指猛将。
(46)《鵩鸟赋》:贾谊所作。去:指贬官放逐。就:指在朝任职。
③风约住:下了几点雨又停住,就象雨被风管束住似的。
⑧偶似:有时好像。
4 覆:翻(船)
(13)都虞候:军队中的执法官。