译文
山崩地裂蜀国五(wu)壮士被压死了,两地才有天(tian)梯栈道开始相通连。
酒杯用的是琉璃钟,酒是琥珀色的,还有珠红的。经过烹、炮的马肉(龙)和雄雉(凤)拿到口中吃的时候,还能听到油脂被烧烤时的油爆声,像是在哭泣。用绫罗锦绣做的帷幕中充满了香(xiang)气。罗帏之中,除了食品与酒的香气外,还有白齿的歌(ge)伎的吟唱和细腰(yao)的舞女和着龙笛的吹奏、鼍鼓的敲击(ji)在舞蹈。宴饮的时间是一个春天的黄昏,他们已欢乐终日了,他们饮掉了青春,玩去了如花的大好时光。桃花被鼓声震散了,被舞袖拂乱了,落如红雨,他们把(ba)如花的青春白白地浪费了。我奉劝你们要像他们那样,终日喝个酩酊大醉吧,由于酒已被你们喝光,酒鬼刘伶坟上已经无酒可洒了!
此理愧对通达者,所保名(ming)节岂太浅?
两心相爱却不能在一起。于是我们要各在一方,愁苦忧伤以至终老异乡。
身为侠客纵死侠骨也留香,不愧为一世英豪。
深蒙错爱啊不以我鄙陋为耻。
这兴致因庐山风光而滋长。
另一个小孩儿说:“太阳刚出来时凉爽,到了中午的时候热得如同把手伸进热水中,这不是近的就感觉热,而远就觉得凉的道理吗?”
艳丽的姿色向来为天下器重,美丽的西施怎么能久处低微?
实在是没人能好好驾御。
注释
耎:“软”的古字。
8.琅玕:形状像珠子的美玉或石头。
⑤孤且直:孤高并且耿直。这二句是说自古以来圣人贤者都贫困不得意,何况像我们这样孤高而耿直的人呢!
(22)先期:预先约好。汗漫:仙人名,一云造物者。九垓(gāī该):九天之外。
〔12〕横(héng),意外地。被,遭受。口语,这儿指毁谤诬陷之语。幽,幽禁,关押。北阙,古代宫殿北面的观阙,是大臣上章奏事或被皇帝召见的地方。妻子,妻子儿女。
39、剑挺:拔剑出鞘。