译文
遥想东户季子世,余粮存放在田间。
“魂啊回来吧!
玉饰的车毂金错的车衡,光彩夺目多么亮丽(li)鲜艳。
秋雨淅淅沥沥地下个不停,夹杂着蟋蟀的哀鸣,仿佛织布(bu)机梭在来往穿行(xing),织出了我那如同(tong)繁星般的满头白发。这种凄清艰苦的境况,即使我告诉伊人,恐怕也难以体会到我现在的心情。我遥望京师,独自一人对着一盏荧(ying)荧秋灯,怎能不百(bai)愁俱生,那丝丝白发,怎能不再添几茎?
满怀热忱愿尽忠心啊,偏有人嫉妒阻挠乱哄哄。
我的双(shuang)眼顿时闪耀出喜悦的光芒?
花前没有了她的陪伴,独自在花间徘徊,看繁花似锦,芳草天涯,一株株、一簇簇,都有他寻找的往昔旧梦,触目悲凉。虽是春光美景,却是欢乐难再,既使笙歌入耳,婉转悠扬,也只能唤起他对爱侣的追忆,从而更添感伤惆怅。
这些都是些儿戏,微不足道,所以我象梁鸿一样看破了世界,唱着五噫歌离开西京长安。
老朋友向我频频挥手,告别了黄鹤楼,在这柳絮如烟、繁花似锦的阳春三月去扬州远游。
客愁像秋浦水一样不可量度,我乐行至大楼山以散心忧。站
注释
135. 观望:怀着犹豫的心情,观看形势的变化。
由:许由。相传尧要让天下给他,他不受,洗耳于颍水之滨,遁耕于箕山之上。
23.戚戚:忧愁的样子。
8.平:指内心平静。
318、偃蹇(yǎn jiǎn):盛多美丽的样子。
5 石(dàn):古代的计量单位,一百二十斤为一石。钟:乐器。
[2]髭(zī)胡:代指入侵的金兵。膏血:指尸污血腥。
③长沙:这里用汉代贾谊谪迁长沙的典故。