译文
九重宫殿霎时尘土飞扬,君王带着大(da)批臣工美眷向西南逃亡。
当时国家多难,干戈未息,以高适的文才武略,本应参(can)与朝廷大政,建树功业,可是偏偏远离京国,身在南蕃。
回来吧,那里不能够长久留滞。
何时再见,更尽一杯酒,到时候再论心胸。
只觉得小小城镇没有什么可做的,身在公门却什么事都有期限。
如果我有幸能活着,一定会回到你身边。如果我不幸死了,也会永远想你……
喜穿轻淡装,楼边常溜达。
接着问道:“喜好音乐怎么样啊?”
有客舟从那里而来,桨声流水间船身抑扬。
剑门山高耸入云,险峻无比;我避乱到蜀,今日得以回京。
今日像涧底的青松,明日像山头的黄檗。
秦穆公的乖乖女,喜欢吹玉箫,吟弄天上之春。
兰草抛弃美质追随世俗,勉强列入众芳辱没香草。
少时离开家乡去做万里旅游,岭南的风景到了深秋还是郁郁葱葱、生机勃勃。路两旁有绿竹红花,就是猿猴长啸,听起来也会感到幽静。
不只是游侠们见了十分珍爱,英难豪杰亦曾格外钟情。
劝你不要(yao)让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下的戌边人,仍旧和家人团聚二堂的,又有几家?比起早已冤死的红颜薄命(ming)人,更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这首(shou)词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀(huai)念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
注释
⑵长风:远风,大风。
(1)泰山:在今山东省泰安市西北,是中国东部著名高山。《史记正义》:泰山,一曰岱宗,东岳也,在兖州博城县西北三十里。《山东通志》:泰山,在济南府泰安州北五里,一曰兖镇。周围一百六十里,自山下至绝顶四十余里。上有石表巍然,传是秦时无字碑。
17.隅:角落。隈(wēi):弯曲的地方。
瑕:玉上的瑕疵,斑点。
(9)向尊前、拭尽英雄泪:姑且面对酒杯,擦去英雄才有的眼泪。为二人均不得志而感伤。尊,同“樽”。
⑤不辞:不推辞。