译文
可是好梦不长,往事又是那样令人沉重。一觉醒来,眼前(qian)只(zhi)有两只金缕枕头,身边那半床空荡荡的。所思念的人远在京城东边的临水小楼上,河上有一座小桥。楼前的杨柳已经历了几度秋(qiu)风,心上人也经历了几番失望和憔悴。
姑娘(niang)偏偏爱慕品德高尚(shang)的人,寻求一个贤德的丈夫实在很困难。
置身万里之外报效朝廷,自己并无任何追求贪恋。
月中宫殿,分明不受到人间之事的变化,难得这不是寻常的十五天。只有在今晚,普天同庆这皓洁的月光。
六朝的繁华已成陈迹,放眼望去,只见草色连空,那天淡云闲的景(jing)象,倒是自古至今,未发生什么变化。敬亭山象一面巨大的翠色屏风,展开在宣城的近旁,飞鸟来去出没都在山色的掩映之中。宛溪两岸,百(bai)姓临河夹居,人歌人哭,掺合着水声,随着岁月一起流逝。深秋时节的密雨,象给上千户人家挂上了层层的雨帘;落日时分,夕阳掩映着的楼台,在晚风中送出悠扬的笛声。心头浮动着对范蠡的怀念,无由相会,只见五湖方向,一片参差烟树而已。
站在西岸向东岸眺望,视线被如烟似雾的树林隔断,看不到江东路上走来的情人。我想只有在梦中往来相会,才不怕被江水阻拦。
但春日里皇宫内园中这些美好的景色,都在历代帝王之家被消磨了,世人无法欣赏,实在可惜(xi)。
登上台阶弯腰奉献上酒肉,想借菲薄祭品表示心虔衷。
函谷关西战鼓号角正响,一颗将星坠落渭水之滨。
身佩雕羽制成的金仆姑好箭,
忽蒙天子白日之光垂照,我如同胁王两翅,直飞青云之上。
熊罴当路面对我蹲坐,虎豹夹道发威狂嚎叫。
停止鸣叫调转翅膀快快往回飞吧,你爱吃的西林紫桑就要飘出成熟的果香。
一听拨浪鼓,拖鞋往外冲。
等到九九重阳节到来时,再请君来这里观赏菊花。
注释
1、这首诗是李白游历金陵谢安墩时所作。冶城:相传是三国时吴国的铸冶之地。故址在今南京市朝天宫一带。谢安墩:在金陵城东半山报宁寺的后面,谢安曾和王羲之同登此墩,后称为谢安墩。
18、兵:兵器。
⒀乡(xiang):所在。
41.甘人:以食人为甘美。
⑨“短歌”两句:意为吟咏短歌,及时行乐,而不至于荒废时间。与《诗经·蟋蟀》中的“好乐无荒”意义相同。
(24)荡潏:水流动的样子。