译文
晶莹如玉的美酒掺和蜂蜜,斟满酒杯供人品尝。
此次离别不(bu)知你们心绪何如,停住马饮酒询问被贬的去处。
主人呀,你为何说钱不多?只管买酒来让我们一起痛饮。
为何继承前任遗绪,所用谋略却不相同?
多病的身躯(qu)让我想归隐田园间,看着流亡的百姓愧对国家俸禄。
放眼望尽天涯,好像看到同伴身影;哀鸣响震山谷,好像听到同伴的声音。
极目望去,大船在江心正溯流而上,天色渐(jian)晚更勾起我思乡的情愁。
虽然有(you)贤明的主人,但你终究是身在客中,处于异乡。
高田低地已修平,井泉河流已疏清。召伯治谢大功成,宣王心里得安宁。
梅花啊,你在百花开放之前绽开,在寒冷中出现。春寒料峭中,朦胧的月亮总是先照亮梅花。
遥望华丽巍峨的玉台啊,见有娀氏美女住在台上。
煎炸鲫鱼炖煨山雀,多么爽口齿间香气存。
真是无可奈何啊!我被那微不足道的名利所羁缚,又被那难以割(ge)舍的感情所耽搁,可惜那些风流韵事都被丢到一边了。当初徒然许下功成身退时,要去求仙访道,潇潇度日的诺言。到如今,反误了我与佳人的秦楼约会。当睡梦觉来时、酒醉清醒后,我细细地思量着这一切。
注释
[16]佚:超越。此两句谓刘濞据广陵。一切规模制度都超过秦、周。
决:决断,判定,判断。
[68]狐疑:疑虑不定。因为想到郑交甫曾经被仙女遗弃,故此内心产生了疑虑。
孟夏:四月。
2﹑淅淅:风声。掩霜清:即掩于霜清,意思是被清冷的秋霜遮盖着。掩,铺散,遮盖。
(15)专诸:伍子胥为公子光找到的勇士,前515年(吴王僚十三年)四月,公子光请王僚喝酒,使专诸藏匕首于炙鱼之中,进食时取出匕首刺王僚胸而杀之。
关河:代指险固的地理形势。关:函谷关。河:黄河。空锁:白白地扼守着。祖龙居:秦始皇的故居,指咸阳。祖龙:代指秦始皇。
15千里共婵(chán )娟(juān):只希望两人年年平安﹐虽然相隔千里,也能一起欣赏这美好的月光。共:一起欣赏。婵娟:指月亮。