译文
迷雾阵阵淫雨绵绵,白茫茫像凝结的胶冻一样。
女子早晨妆扮照镜,只担忧丰盛如云的鬓发改变颜色,青春的容颜消失。男子晚上长吟不寐,必然感到冷月(yue)侵人。
正是三月暮春时节,水边平地上长满了青草,一片暗绿。花儿已开始凋谢,没有(you)一丝风,船帆也都卷起来了。高高的垂杨树下,小船横斜。江水有半篙深,正利于行船,夕阳西下,耒归的游子又增加了一段愁绪。
高高的大堂深深的屋宇,栏杆围护着轩廊几层。
黄绢日织只一匹,白素五丈更有余。
王亥在有易持盾跳舞,如何能把女子吸引?
寄出去的家信不知何时才能到达,希(xi)望北归的大雁捎到洛阳去。英文
渚上低暗,你孤独地穿(chuan)越过了云层;
回到家我拉过翠被和衣蒙头而睡,待到酒醒,但觉浑身(shen)发冷,耳边已响穆清晨报时的钟鼓之声。唉,看来我只能在梦里和心爱的人儿亲近,可悲的是我还常常在梦里向她诉说美梦情景!
衣被都很厚,脏了真难洗。
早晨她来到江北岸边游玩,夜晚她到萧湘的小岛中休憩。
高大的堂屋宽敞亮爽,坐着、躺着,都可望到南山。
连续十天的大醉,过了千年也会记(ji)得,何时再来一回?
咸平二年八月十五日撰记。
驾车的八龙蜿蜒地前进,载着云霓旗帜随风卷曲。
注释
⑴夜半乐:唐教坊曲,后用为词牌。《乐章集》入“中吕调”。段安节《乐府杂录》:“明皇自潞州入平内难,半夜斩长乐门关,领兵入宫剪逆人,后撰此曲,名《还京乐》。”又有谓《夜半乐》与《还京乐》为二曲者。常以柳永词为准。一百四十四字,分三段,前段、中段四仄韵,后段五仄韵。前段第四句是上一、下四句式。全曲格局开展,中段雍容不迫,后段声拍促数。
⑶三百丈:一作“三千匹”。壑(hè):坑谷。“喷壑”句:意谓瀑布喷射山谷,一泻数十里。
⑺三楚:指南楚、东楚、西楚。三楚地域,说法不一。这里用《汉书·高帝纪》注:江陵(今湖北江陵一带)为南楚。吴(今江苏吴县一带)为东楚。彭城(今江苏铜山县一带)为西楚。“三楚暮”,一作“三峡暮”。
⑷荠麦:荠菜和野生的麦。弥望:满眼。
⑶潮:指长江江潮。空城:指荒凉空寂的残破城垣。
1.浮云:喻游子飘游不定。游子:此指李白。
13、而已:罢了。
⑩契阔:这里是偏义词,指契,指两人的亲密之意。契,指聚合;阔,指分别。佩玉缀罗缨:佩玉上装有丝制的带子。连双针:用双针连贯,象征同心相连。搔头:指一种首饰。用金箔装饰的搔头,形容十分珍贵。旰:晚。款款:忠诚。褰衣:挽起衣服。徙倚:徘徊迟疑。