译文
一旦春(chun)天消逝,少女也便白发如丝。花儿凋零人死去,花儿人儿两不知!
(在这里)左右还有另两座高台,台上有龙凤的金玉雕像。①
酒杯里满盛的是美酒佳酿,桌盘上罗列的是各处的山珍海味。
岸上古树已无(wu)鲜花,岸边有伤心的春草,萋萋蓠(li)蓠。
西汉的都城长安城上空已是黑云乱翻,李傕、郭汜等人在这里制造事端。
高耸的群峰寒气逼人,一座佛寺(si)屹立在山顶。
迷雾阵阵淫雨绵(mian)绵,白茫茫像凝结的胶冻一样。
为何我不与故人同归去?因为淮上有秀美的秋山。
以前这附近有个潇洒豪勇的主人名叫信陵君,如今他的坟地却被人耕种,可见权力风流是空。
明月(yue)不知您已经离去,深夜还是悄悄地照进您书房的小窗。
注释
烹:煮杀。醢(音hai3):剁成肉酱。
⑸愁坐:含忧默坐。唐李白《酬崔五郎中》诗:“奈何怀良图,郁悒独愁坐。”书空:是晋人殷浩的典故,意思是忧愁无聊,用手在空中划着字。唐李公佐《谢小娥传》:“余遂请齐公书于纸。乃凭槛书空,凝思默虑。”
37.案衍:地势低下。坛曼:地势平坦。
⑵不得意:不如意;不得志;不称心。《公羊传·庄公六年》:“得意致会,不得意致伐。”此指科举落第。
79.深远:长远,作动词“计”的补语。
[11]紫禁:以紫微星垣比喻皇帝的居处,故称皇宫为紫禁。《文选·谢庄〈宋孝武宣贵妃诔〉》:“掩彩瑶光,收华紫禁。”李善注:“王者之宫,以象紫微,故谓宫中为紫禁。”
君子:指道德品质高尚的人。
162.平胁曼肤,何以肥之:平,通“骿(pián)”,并胁。曼肤:指腹肥盛大。闻一多认为,此二句“状有易女之美”。王逸《章句》:“言纣为无道,诸侯背畔,天下乖离,当怀忧癯(qú)瘦,而反形体曼泽,独何以能平胁肥盛乎?”