译文
明明是一生一世,天作之合,却偏偏不能在(zai)一起,两地分隔。
新婚三天来到厨房,洗手亲自来作羹汤。
斜月透进碧纱窗照进来,月色下显得周围都光线分外深沉。女主人愁思环绕,更有秋虫悲鸣,泪水沾湿了衣襟。
偏僻的街巷里邻居很(hen)多,
一行(xing)长途跋涉的鸿雁,在那水天相连的遥(yao)远的天际,远远望去,款款飞行,好似列队首尾连缀。回想平生事业,此时此刻,凝视征鸿,谁理会我凭栏远眺的含意!
回头看那一起生活过的故乡,路途显得那么无边无际。
青泥岭多么曲折绕着山峦盘旋,百步之内萦绕岩峦转九个弯弯。
可爱的九匹马神姿争俊竞雄,昂首阔视显得高雅深沉稳重。
青山有意要同高雅之人交谈,像万马奔腾一样接连而来。却在烟雨中徘徊,迟(chi)迟不能到达。
江水曲曲折折地绕着花草丛生的原(yuan)野流淌,月光照射着开遍鲜花的树林好像细密的雪珠在闪烁。
可进了车箱谷就难(nan)以回归了,而山峰像通天的箭尾直抵天门,难以登爬。
注释
空阶榆荚:韩愈《晚春》诗:“杨花榆荚无才思,惟解漫天作雪飞。”此化用其意。
[15]沐风栉(zhì)雨:即“栉风沐雨”。风梳发,雨洗头,形容奔波的辛劳。
11、谢家池阁:豪华的宅院,这星即指女主人公的住处。谢氏为南朝望族,居处多有池阁之胜。后来便成为一共名。韦庄归国遥词中有“日落谢家池阁”句。
⑵野夫:草野之人,指诗人自己。处:一作“事”。
①东门:城东门。
21、昌:周昌,高祖功臣。