译文
西方的大灾害,是那流沙千里平铺。
御园里太液池的荷花,再不像从前那么娇艳。还曾记得,花承雨露春风,人蒙浩荡皇恩,玉楼金阁,富丽宫殿。声名在后妃中像兰花一样芬芳,脸庞如莲花般红润光鲜,常常陪伴在君王身边。忽然一声惊天动地的鼙鼓,宫廷的繁华烟消云歇。
白杨为(wei)劲风所吹,发出萧萧的呜声犹如悲鸣自我的哀痛,萧萧的哀鸣声里,肃杀的秋意愁煞了人们的心里。
麋鹿为什么在庭院里觅食?蛟龙(long)为什么在水边游荡?
世路艰难,我只得归去啦!不要学许由用颍水洗耳,不要学伯夷和叔齐隐居收养采薇而食。
即便故园没有战火,但国土沦丧,南北分裂,已是亡国奴的我就是能回故乡也是颇为犯愁的事。
池塘上没有什么风,只有那落日的余辉,杨花在天晴后又各自从池塘上飞起(qi)(qi)来了。
紧急救边喧呼声震动四(si)野,惊得夜鸟群起乱叫。
梅子味道很酸,吃过之后,余酸还残留在牙齿(chi)之间;芭蕉初长,而绿阴映衬到纱窗上。春去夏来,日长人倦,午睡后起来,情绪无聊,闲着无事观看儿童戏捉空中飘飞的柳絮。
轮台九月整夜里狂风怒号,到处的碎石块(kuai)块大如斗,狂风吹得斗大乱石满地走。
雨后初晴天色朗,纤云舒卷碧空尽。
只恨找不到往日盛饰的花容,春神啊,你为何要归去匆匆!
求来了这一场雨,宝贵得如玉如金。
袍里夹绒不干吃苦的活儿,说木棉花儿冷是徒有其名。
笋壳脱落时,听到簌簌悉悉的声音,竹子拔节时,初现疏疏落落的倩影。
注释
⒂清绝:清新绝顶。即特别清新。
沮:毁坏。贰师:贰师将军李广利,汉武帝宠妃李夫人之兄。李陵被围时,李广利并未率主力救授,致使李陵兵败。其后司马迁为李陵辨解,武帝以为他有意诋毁李广利。
⑷纤纤抬素手:即“抬纤纤素手”的倒文。
(30)《颂》:指《诗经》中的《周颂》、《鲁颂》和《商颂》。
(5)五岳:即东岳泰山,西岳华山,南岳衡山,北岳恒山,中岳嵩山。此处泛指中国名山。
(18)玉户:形容楼阁华丽,以玉石镶嵌。
[23]中顾私:心里想着个人的私事。中,内心。