译文
即使冷冷清清开着几扇柴门的村落里,也还是要插几根杨柳枝条,标志出每年的节令。寒(han)食的传统虽然没有传到遥远的广东,但清明上坟奠祭祖先的礼仪还是和中原一样。时至今日,汉唐两代的王陵巨冢,已经没有人前去祭祀;而山边溪间的小路上仍生长着许多梨花。世(shi)代更替,非人力所能左右,不如喝上他一杯醉卧在青苔上,莫管关城门的号角声是否响起来。
站在骊山上我四处张望,(雄伟瑰丽(li)的)阿房宫已被付之一炬,当年奢侈的场面现(xian)在到哪里去了呢?只见衰草萧疏,水波旋绕。到现在那些遗恨已消失在烟雾弥漫的树林中了。(想想)自周、齐、秦、汉、楚等国至今。那些战胜了的国家,都化作为了土;(那些)战败了的国家,(也)都化作为了土。
清晨,我告别高入(ru)云霄的白帝城江陵远在千里,船行只一日时间。
这一别,我俩各隔千里,荣枯不用,炎凉各自。
回头望去渔舟已在天边向下漂流,山上的白云正在随意飘浮,相互追逐。
我与现在的人虽不相容,我却愿依照彭咸的遗教。
真诚地奉劝我的朋友再干一杯美酒,向西出了阳关就难以遇到故旧亲人。
如果能够像牛郎织女一样,于天河相见,即使抛却荣华富贵也心甘。
为了什么事长久留我在边塞?
突然想起还没有给出征作战的丈夫准备寒衣,此时千万不要下霜。
菱叶和荷花在蔚蓝的河水中交相呼应,蒲和小麦在一处相依生长着。
在数千里以外,时常得到您老人家的来信,安慰我的长久想念,这已经十分幸运了。竟然还承蒙您赠送礼物,那么我更要用什么来报答呢?您在信中表达的情意十分恳切,说明您没有忘记我的老父亲,从而也可以知道老父亲是很深切地想念您老人家的。
看太阳,怕它马上落山,举起酒杯喜得明月。
知道你远道而来定会有所打算,正好在瘴江边收殓我的尸骨。
好象长安月蚀时,引起满城百姓噒噒敲鼓声。
注释
⑻谢朓诗:“逶迤带绿水,迢递起朱搂。”
⑹焜黄:形容草木凋落枯黄的样子。 华(huā):同“花”。 衰:一说读“cuī”,因为古时候没有“shuāi”这个音;一说读shuāi,根据语文出版社出版的《古代汉语》,除了普通话的规范发音之外,任何其他的朗读法都是不可取的。
⑼归:一作“悲”。妻子:妻子与儿女。
张良椎:《史记·留侯传》载,张良祖上五代人都做韩国的丞相,韩国被秦始皇灭掉后,他一心要替韩国报仇,找到一个大力士,持一百二十斤的大椎,在博浪沙(今河南省新乡县南)伏击出巡的秦始皇,未击中。后来张良辅佐刘邦建立汉朝,封留侯。
(11)毗陵:古郡名,指镇江、常州、无锡地区。震泽:即太湖。
⑵精庐:这里指佛寺。