译文
拂晓弯月(yue)暂时飞隐到高树里,秋夜的银河远隔在数峰以西。
莫非是(shi)情郎来到她的梦中(zhong)?
王少府,你玉树临风,身姿矫捷如仙(xian)鹤,神态超然像神仙。
当着窗扉能看到南山的远影,粼粼泮水掩映着园林的风光。
秦始皇举起手中的剑指向东方,而九国(guo)联军的百万雄师也已经举兵西进。
作客异乡,年关已经临近;边防前线,战争还在进行。
生与死都是一种幻(huan)觉,梦幻人的悲哀欢乐又维系人间情呢(ne)。
我家洗砚池边有一棵梅树,朵朵开放的梅花都显出淡淡的墨痕。
黄昏时刻的院落,给人悲凉的感觉,酒醒过后往事(shi)浮现出来使愁肠更愁。怎么能忍受这漫漫长夜,明月照在这空床之上。听着远处的捣衣声,蟋蟀发出的长而尖的叫声,还有漫长的漏声,感觉时光过的太慢了。
道上露水湿漉漉,难道不想早逃去?只怕露浓难行路。谁说麻雀没有嘴?怎么啄穿我房屋?谁说你尚未娶妻?为何害我蹲监狱?即使让我蹲监狱,你也休想把我娶!谁说老鼠没牙齿?怎么打通我墙壁?谁说你尚未娶妻?为何害我吃官司?即使让我吃官司,我也坚决不嫁你!
被千万层山水阻隔使书信来往间断,今日忽接到你寄来的诗,难得你爱怜我在梦中还打听我。
注释
中丞胡公宗宪:胡宗宪,字汝贞,绩溪(今属安徽)人。嘉靖进士,任浙江巡抚,总督军务,以平倭功,加右都御史、太子太保。因投靠严嵩,严嵩倒台后,他也下狱死。
(3)过二:超过两岁。
(5)逶迟:徘徊不行的样子。
占:占其所有。
⑥漘(音纯):河岸,水边。
故山殊可过:旧居蓝田山很可以一游。故山,旧居的山,指王维的“辋川别业”所在地的蓝田山。殊,很。过,过访、游览。