译文
有位举世无双的美人,隐居在(zai)空旷的山谷中。
玄宗出奔,折断金(jin)鞭又累死九马,
在长安回头远望骊山宛如一堆堆锦绣,山顶上华清宫千重门依次打开。
打开包裹取出化妆用的粉黛,被褥和床帐可稍稍张罗铺陈。
登楼远望中原,只见在一片(pian)荒烟笼罩下,仿佛有许多城郭。想当年啊!花多得遮住(zhu)视线,柳多掩护着城墙,楼阁都是雕龙(long)砌凤。万岁山前、蓬壶殿里,宫女成群,歌舞不断,一派富庶升平气象。而现在,胡虏铁骑却践踏包围着京师郊外,战乱频仍,风尘漫漫,形势如此险恶。士兵在哪里?他们血染沙场,鲜血滋润了兵刃。百姓在哪里?他们在战乱中丧生,尸首填满了溪谷。悲叹大好河山依如往昔,却田园荒芜,万户萧疏(shu)。何时能有杀敌报国的机会,率领精锐部队出兵北伐,挥鞭渡过长江,扫清横行“郊畿”的胡虏,收复中原。然后归来,重游黄鹤楼,以续今日之游兴。
天下志士幽人请你不要怨叹,自古以来大材一贯(guan)难得重用。
巴山楚水江上雨水多,巴人擅长吟唱本乡歌。
长夜里号角声悲壮似在自语,天空中的月色虽好谁与我共赏。
新人从门娶回家,你从小门离开我。
在屋北的菜园锄豆完毕,又从东边田野收割黄米归来。
注释
⑽萧飒(sà):萧条冷落;萧索。
援——执持,拿。
68.幸:希望。济:成功。
⑸心曲:心事。
(24)颜师古《急就篇注》:“素,谓绢之精白者,即所用写书之素也。”
②幽艳:在暗处的花。啼红:花朵上逐渐聚成水珠,像噙着眼泪。
⑴浙江:即钱塘江。为兰溪与新安江在建德会合后经杭州入海的一段。因为通海,秋天多潮,以壮观著称。
⑤砥砺,磨刀石。二句是说,和“雄杰士”的形象比较起来,泰山小得如同一块磨刀石,黄河窄得象一条带子。《史记·高祖功臣侯者表》:“使河如带,泰山若砺,国以永宁,爱及苗裔。”这里袭用其句。