译文
魂魄归来吧!
在吴县作了两年官(guan),登虎丘山六次。最后一次和江进之、方子公一起登,坐在生公石上等候月出。唱歌的(de)人听说县令到来,都躲避开(kai)了。我因此对进之说:“做官的横行气盛,衙役(yi)庸俗粗野,是(shi)多么厉害呀!以后不作官了,有(you)不在这石上听歌的,有月亮为证!”现在我有幸得以免去官职客居吴县,虎丘的月亮不知道还记得我的话吗?
高大的城墙实在不足依靠啊,虽然铠甲厚重又(you)有什么用。
病体虚弱消瘦,以致头上的纱帽也显得宽大了,孤单一人客居在万里之外的成都江边。
隐居深山般遁世高蹈,时值春寒冷峭景凋零。
将士们腰插着速如流星一样的白羽箭,手持闪耀着秋莲寒光的利剑。
黑姓蕃王身穿貂鼠皮袭,酒醉起舞得来彩缎锦绸。
养龙能手飂叔逝去匆匆不复返,
出了寺向西走,稍微转个弯,过了一道岭,然后向北,只见云海豁然开朗,渺渺茫茫,仿佛天外一般,而狼山忽然出现在前面。我指着狼山对赵惠甫说,前些天我在那上面游玩过。又从西边下去,是三峰寺,所在房屋,间间都可休息。走近寺一看,里面很多古树(shu),有一株罗汉松,树皮已经剥落,树干光秃,像是上百年的树。寺里和尚准备了酒菜、水果,请我们两人吃。太阳将要西斜,我们沿着山向北走,经过安福寺,那就是唐代诗人常建诗中所说的“破山寺”,清幽深邃,和他诗中描绘的相符。寺里多桂花树,从寺里过去,一路上充满着芬芳。从常熟北门返回,我们便到了言子和仲雍的坟墓。上面是辛峰亭。这时太阳已经下山了,山路陡险无法上去,相约第二天去游玩。因为刮风下雨,又没有成行。
义公高僧安于禅房的寂静,将房子修在空寂的树林之中。
我衷心地希望啊,如今能够生出一双翅膀。尾随那飞去的花儿,飞向那天地的尽头。
火山高高耸立在赤亭口,五月的火山上空火云厚。
“苗满空山”的美誉我愧不敢当,只怕它们根居干裂的土中成不了形。
鱼儿在树阴下游来游去,猿猴挂在枝上嬉戏打闹。
注释
惠风:和风。
⑵应怜:概是感到心疼吧。应,表示猜测;怜,怜惜。屐(jī)齿:屐是木鞋,鞋底前后都有高跟儿,叫屐齿。
⑵翻盆:即倾盆。形容雨极大。
129. 留:使……停留,都表使动。
感激:感动奋激。
⑪年时:一年时光。史浩《千秋岁》:“把盏对横枝,尚忆年时个。”
⑦“墙里秋千”五句:张相《诗词曲语辞汇释》卷五:“恼,犹撩也。……,言墙里佳人之笑,本出于无心情,而墙外行人闻之,枉自多情,却如被其撩拨也。”又卷一:“却,犹倒也;谨也。”“却被”,反被。唐·胡曾《汉宫》诗:“何事将军封万户,却令红粉为和戎。”多情:这里代指墙外的行人。无情:这里代指墙内的佳人。