译文
感怀这一轮孤光自照的明月啊,多少年徘徊于岭海之间,胸襟仍象冰雪一样透明。而此刻的我,正披着萧瑟幽冷的须发和衣袂,平静的泛舟在这广阔浩淼的苍溟之中。让我捧尽西江清澈的江水,细细的斟在北斗星做成的酒勺中,请天地(di)万象统统来做我的宾客,我尽情的拍打着我的船舷,独自的放声高歌啊,怎能记得此时是何年!
晚霞渐渐消散,隐去了最后的绚烂;水中的新月,如(ru)沉钩弯弯。美人卷起珠帘遥望:那一带清清的天河,在浩瀚的夜空缓缓轻流。又是秋天了,凉意笼罩着京都。
如今我就像那两三棵树一样静静地站在江边,可怜只有一树绿叶和我一起度过残春。
到了,那纸窗,那竹屋,幽深而又暖和,惠勤与惠思,裹着僧衣,正在蒲团上打坐。
深山寂寂只闻猿声哀愁,走着走着就见云收雾散。
平湖万顷凝(ning)着秋色的清冷,天边闪烁(shuo)着时隐时现的晨星。经霜的橘林色更(geng)鲜浓。听人传说,罗浮山下,有暗道与仙境连通。
青苍的竹林寺,近晚时传来深远的钟声。
(如此得意之下)仰头享受春风(feng)的温暖轻柔,闻听春季百鸟那宛如幼婴哭泣般的嘤嘤鸣叫。
少妇孤单住城南泪下凄伤欲断肠,远征军人驻蓟北依空仰望频回头。
延年益寿得以不死,生命久长几时终止?
驾驭着玉虬啊乘着凤车,在风尘掩翳中飞到天上。
无缘与你高谈阔论,只好远远地致意,表示仰慕之情。
还在溪上航行,就已听到寺庙的悠悠钟声。停船拾阶而上,山路蜿蜒穿越着秘密松林。
登上燕台眺望不禁感到震惊,笳鼓喧闹之地原是汉将兵营。
战斗的气氛弥漫着天空,震天的鼓声,连山坡底下都可清晰听闻。
花灯满街满市,月光映照衣裘。少年时的赏心乐事,老来却是悲凉的感受。来到繁华的沙河塘上,初春稍微有点寒冷气候,看完了灯的游人们,慢慢地朝家中行走。
注释
3、少住:稍稍停留一下。
[47]通池:城濠;护城河。夷:填平。
⑵流水:喻岁月如流,又暗合江汉。
81、诸葛孔明:三国时诸葛亮的字。元直:徐庶的字。两人原来都在刘备部下,后来徐庶的母亲被曹操捉去,他就辞别刘备而投奔曹操,诸葛亮没有加以阻留。
⑸授简索句:给纸索取诗调。简:纸。
(42)岱祠:东岳大帝庙。
八声甘州:词牌名。唐教坊大曲有《甘州》,杂曲有《甘州子》,是唐边塞曲,因以边塞地甘州为名。《八声甘州》是从大曲《甘州》截取一段改制的。因全词前后片共八韵,故名八声。慢词,与《甘州遍》之曲破,《甘州子》之令词不同。《词语》以柳永词为正体。九十七字,前片四十六字,后片五十一宇,前后片各九句四平韵。亦有在起句增一韵的。前片起句、第三句,后片第二句、第四句,多用领句字。另有九十五字、九十六字、九十八字体,是变格。又名:《甘州》、《潇潇雨》、《宴瑶池》。
③金舆:天子的车架。回中:汉宫名。
9.举觞:举杯饮酒。