译文
天上升起一轮明月,
秋色渐渐浓郁,花儿都在睡觉,秋燥如火。
她的魅力过去今天都在流传,荷花见了她也会害羞。
云霞虹霓飞扬遮住阳光,车上玉铃丁当响声错杂。
传说青天浩渺共有九重,是谁曾去环绕量度?
我(wo)(wo)的辞赋能与扬雄匹敌,我的诗篇可跟曹植相近。
忽然他发现有一座山(shan)峰向上升,于是在对比之下,知道那不动的山,才是真山。
虽然你诗才一流堪称国手也只是如此,但命(ming)中注定你不能出人头地也没有办法。
再唱一只歌来安慰你:我与你都是离乡背井的苦命人啊,蛮人的语言谁也听不懂,性命没指望啊,前程一场空。假使我也死在这地方啊,请带着你子你仆紧相从。我们一起遨游同嬉戏,其乐也无穷。驾驭紫色虎啊,乘坐五彩龙;登高望故乡啊,放声叹息长悲恸。假使我有幸能生还啊,你尚有儿子仆人在身后随从;不要以(yi)为无伴侣啊,就悲悲切切常哀痛(tong)。道旁累累多枯冢啊,中原的游魂卧其中,与他们一起呼啸,一起散步从容。餐清风,饮甘露啊,莫愁饥饿腹中空。麋鹿朝为友啊,到晚间再与猿猴栖一洞。安心守分居墓中啊,可不要变成厉鬼村村寨寨乱逞凶!
贱妾孤零零的空守闺房,忧愁的时候思念君子啊,我不能忘怀。不知不觉中珠泪下落,打湿了我的衣裳。
月儿依傍着苑楼灯影暗淡,风中传来阁道上来回的马蹄声。
积雪茫茫的山峦,在黄昏中变得更加苍茫;夕阳伴着云烟,让树林变得更加昏暗。
宝塔宛如平地涌出,孤高巍峨耸入天宫。
花草不对春风的爱抚表示感谢,落叶也不对秋风的凋残表示埋怨。
为何启会遭此忧患,身受拘囚又能逃脱?
注释
风檐展书读:在临风的廊檐下展开史册阅读。
⑹乌衣巷:金陵城内街名,位于秦淮河之南,与朱雀桥相近。三国时期吴国曾设军营于此,军士都穿黑衣,故名。
⑹徐家父子:唐代大书家徐峤之、徐浩父子,浩名尤著。
⑷五更:天快亮时称五更。孤枕:指作者自己孤零零地睡着。
⑥淑:浦,水边。