译文
美人已经喝得微醉,红润的面庞更添红光。
多年的尘土布满了军装,骑着马到翠微亭寻找美景。
只有那朝夕相处的汉月,伴随铜人走出官邸。
争新买宠各出巧意,弄得今年斗品也成(cheng)了贡茶。
让河底沙石都化做澄黄的金珠。
月亮的光华谁也难把她遮掩,她倩影多娟美可质地多清寒。广袤的原野一(yi)片银色传来捣衣声阵阵,雄鸡报晓夜色将可阑可残月仍挂天边。秋江里漂泊的旅人闻(wen)笛声更添愁绪,楼上伤情的少妇终夜里倦倚栏杆。惹得月宫里寂寞的嫦娥也不禁要问:是(shi)什么原因不使人们永远团圆。
太阳出来云雾散尽不见人影,摇橹的声音从碧绿的山水中传出。
像王子乔那样成仙的人,恐怕难以再等到吧!
夜已阑,月满西楼,深院锁着寂寞的梧桐,秋虫低吟一曲惆怅。你凝视摇红的烛影,不觉睡去,白日(ri)所思夜入梦来:“丁巳重阳三日,梦亡妇淡妆素服,执手哽咽……临别有云:‘衔恨愿为天上月,年年犹得向郎圆’。”思念在梦中哽咽着,片片碎了,飞落似春尽溪畔散落的桃花,而爱却如大漠孤坟上的青草,至死都坚持着葱茏之色!你叹,“瞬息浮生,薄命如斯,低徊怎忘?”。你忆,“锈榻闲时,并吹红雨;雕栏曲处,同倚斜阳”。你悲,“梦好难留,诗残莫续,赢得更深哭一场”。风轻云淡,月华如水,今夕何夕?纵有红巾翠袖,谁又能拭你腮边之。
你看这黄鼠还有牙齿,人却不顾德行。人要没有德行,不去死还等什么。
果菜开始重新长,惊飞之鸟尚(shang)未还。
一会儿涂胭脂一会儿擦粉,乱七八糟把眉毛涂得那么阔。
注释
1、这首诗是李白游历金陵谢安墩时所作。冶城:相传是三国时吴国的铸冶之地。故址在今南京市朝天宫一带。谢安墩:在金陵城东半山报宁寺的后面,谢安曾和王羲之同登此墩,后称为谢安墩。
331、樧(shā):茱萸。
①肌雪:指人的皮肤洁白如雪。
(1)闲:悠闲,闲适。
40.俛:同“俯”,低头。
⑴如何:为何,为什么。
[52]吴、蔡、齐、秦之声:谓各地聚集于此的音乐歌舞。