译文
今日相见虽然欢笑如旧,可惜人已苍老鬓发斑斑。
有远大抱负(fu)的(de)人士到了晚年,奋发思进的雄心不会止息。
我们全副武装离开京城开赴边疆,奉命前去击破前来(lai)侵扰的匈奴。
明月如此皎洁,照亮了我的床帏;
我一直十(shi)分谨慎于义利的取舍,哪里敢怠慢平素做人的原则?此时(shi)我热情地招待你,可惜又要痛苦地和你分别。
清澈的溪水多次淋湿了溪里的芙蓉,吹过水草的秋风泛过了词人所坐的小船。水中倒影空灵明净,水汽凝成了露珠,词人静静地随着溪水沉思。仿佛银河近在咫尺。遥想琼楼玉宇,天上人间,不知道今夕是何夕。
好似龙吟虎啸同时都爆发,又如万籁齐响秋天百泉汇。
但风雨嫉妒鲜花的美丽,时时刻刻想要催促鲜花凋谢。
离别美酒情谊深,画船起航全成空。离别不必太伤情,人生何处不相逢。
也知道你此时一定是一个人孤独地坐在屋里,也知道你此时一定在思念我。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋(lian)情意。翻译二
既然我未逢盛世,姑且隐居浇菜园。
它只是怕开花落在群芳之后,到那时,人们游春的意兴索然,再也没有人特别注意地观赏它了。
无情的野火只能烧掉干叶,春风吹来大地又是绿茸茸。
注释
芳草鲜美:芳香的青草鲜嫩美丽,芳:花;鲜美:鲜艳美丽。
⒃桡:读音ráo,弯曲,屈从
1.古意:“古意”是六朝以来诗歌中常见的标题,表示这是拟古之作。
18 舣:停船靠岸
(4)命:天命,即天帝的意旨。古时奴隶制和封建制国家的君主宣扬自身承受天命来统治天下。周本来是西北一个小国,曾臣服于商王朝,《文王》佚名 古诗使周发展强大,独立称王.奠定灭商的基础,遗命其子姬发:武王)伐商,建立新兴的王朝。
(4)旦暮渡易水:早晚就要渡过易水了。旦暮,早晚,极言时间短暂。易水,在河北省西部,发源于易县,在定兴县汇入南拒马河。