译文
忧患艰险时(shi)常降临,欢欣愉悦迟来姗姗。
忽然魂(hun)魄惊动,我猛然惊醒,不禁长声(sheng)叹息。
我敬重孟先生的庄重潇洒,
喇叭锁呐呜呜哇哇,曲儿小来腔儿大。官船来往乱如麻,全凭你来抬声价。
欧阳询曾经有一回骑马赶路,看(kan)到一块古碑。是晋代著名书法家索靖书写的,(他)停住马观看古碑,过(guo)了很久才离开。他走离古碑几百步后又返回来,下了马站在碑前欣赏,等到疲乏了,又铺开皮衣坐下来观看,就又守在碑前三天三夜方才离去。
锦官城(cheng)(cheng)里的音乐声轻柔悠扬,一半随着江风飘去,一半飘入了云端。
又到了梨花将谢之时,今晚的绣花被依旧透着春寒。将朱门锁上,冷冷清清。梦中,她得到了君王的宠幸。
此时余姚家里的厅堂上灯火通明兄第们都来了,父母也一定思念我独自一人在遥远的地方。去年的今天还住在京城,元宵节的铜鼓声隐约如滚地的雷响。
今秋开满了菊花,石道上留下了古代的车辙。
竹子从笋箨中迸发苦节,青皮环抱空虚的竹心。
细雨斜风天气微寒。淡(dan)淡的烟雾,滩边稀疏的柳树似乎在向刚放晴后的沙滩献媚。眼前入淮清洛,亦仿佛渐流渐见广远无际。
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死(si)后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
注释
(7)华清池:即华清池温泉,在今西安市临潼区南的骊山下。唐贞观十八年(644)建汤泉宫,咸亨二年(671)改名温泉宫,天宝六载(747)扩建后改名华清宫。唐玄宗每年冬、春季都到此居住。
①藓侵阶:苔藓上阶,表明很少有人来。
(45)把酒临风:端酒面对着风,就是在清风吹拂中端起酒来喝。把:持,执。临,面对。
〔亦复何辞〕还有什么好说的!
54.悬圃:古代神话中的地名,在昆仑山顶和天相通的地方。
84、其往欲何云:往后打算怎么办。其往,其后,将来。何云,这里指怎么办。
遐举:原指远行,此处兼指功业。
柳叶:柳树的叶子。多用以形容女子细长之眉。