译文
记得汴京繁盛的(de)岁月,闺中有许多闲暇,特别看重这正月十五。帽子镶嵌着翡翠宝珠,身(shen)上带着金捻成的雪柳,个个打扮得俊丽翘楚。如今容颜憔悴,头发蓬松也无心梳理,更怕在夜间出去。不如从帘儿的底下,听一听别人的欢声笑语。
天下明月的光华有三分吧,可爱的扬州啊(a),你竟然占去了两分。
季主说:“您要占卜什么事呢?”东陵侯说:“躺卧时间长了就想起来,闭门独居久了就想出去,胸中积闷久了就想打喷嚏。我听说:积聚过多就要宣泄,烦郁之极就要开畅,闷热太甚就会起风,堵塞过分就会流通。有一冬就有一春,没有只屈而不伸的;有一起就有一伏,没有只去不来的。我私下有所怀疑,希望得到你的指教。”季主说:“既然这样,那么您已经明白了,又何必要占卜呢?”东陵侯说:“我未能深入理解其中的高深微妙,希望先生能指点究竟。”
魂啊归来吧!
顶风逆流而上好像有千斤重,前面驿站遥遥后面烟波渺渺。
从前我们先王世代做农官之长,服事虞、夏两朝。到夏朝衰落的时候,废除了农官,不再致力于农业,我们先王不窋,因而失去了官职,隐藏到戎狄中间。他仍然不敢怠慢祖业,时常称道祖先的功德,继续完成祖先留下的事业,研(yan)习祖先的训令和(he)典章;早晚谨慎勤恳,忠实地遵守,诚(cheng)恳地奉行,世代继承祖先的功德,不辱前人。到了武王,发扬前代光明的德行,再加上仁慈与温和,事奉神灵,保养百姓,莫不欢欣喜悦。商王帝辛,大为百姓所憎恶,百姓不能忍受,欣然拥戴武王,在商朝国都郊外的牧野地方作战。这不是先王致力于武力,而是为了尽力体恤百姓的痛苦,除掉他们的祸害。
不要说官事冗杂,年纪老大,已经失去了少年时追赶春天的心情。
只有我的佩饰最可贵啊,保持它的美德直到如今。
怅惘流泪且思索一下啊,着意访求才能得到英雄。
举杯饮酒来宽慰自己,歌唱<行路难>。(这句说,歌唱声因举杯饮酒愈益悲愁而中断。)
渔人、樵夫们在好几个地方唱起了民歌。
十天间越过了浩瀚沙(sha)漠,狂风吹起沙土从早到晚。
只祈望一盏蒲酒,共话天下太平。
突然想起老范,他正隐居在城北的田园养身修性,烦他去。
抬头看看天色的改变,觉得妖气正在被消除。
也许是园主担心我的木屐踩坏他那爱惜的青苔,轻轻地敲柴门,久久没有人来开。
注释
⑴荆门,即荆门山,在今湖北宜都西北长江南岸。蜀江,指今四川省境内的长江。
(51)芟(shan):割除。夷:伤害。农功:庄稼。
坠:落。
146.邪:同“斜”,指侧翼方向。肃慎:古代国名,在今东北三省境内。
⑥天台:天台山,在今浙江台州。
29、称(chèn):相符。
夙昔:往日。
⑧布衣:百姓。野老:乡村老人。酣嬉:尽情喝酒,尽情嬉游。