译文
早到梳妆台,画眉像扫地。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵(ling)歌女似乎不知何为(wei)亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
喜鹊筑成巢,鳲鸠来住它(ta)。这(zhe)人要出嫁,车队来迎她。喜鹊筑成巢,鳲鸠占有它。这人要出嫁,车队送走她。喜鹊筑成巢,鳲鸠住满它。这人要出嫁.车队成全她。
我虽已年老体衰,时日无多,但一展抱负的雄心壮志依然存在;面对飒飒秋风,我觉得病情渐有好转。
只(zhi)有关山的冷月,伴随你孤苦凄凉。
流落他乡头上已经生出白发,战后的家乡也只能见到青山。
篱笆外面不知是谁家没有系好船只。春潮上涨小船被吹进了钓鱼湾。有一位小孩正玩得高兴,突然发现有船进湾来了,以为是村里来了客人,急急忙忙地跑回去,去把柴门打开。
愁云惨淡地压在广阔的低谷,落日斜照着雄关一派黯淡。
在灯影旁拔下头上玉钗,挑开灯焰救出扑火飞蛾。
偏僻的街巷里邻居很多,
像另有一种愁思幽恨暗暗滋生;此时闷闷无声却比有声更动人。
勇敢的骑兵战士在战斗中牺牲,但早已疲惫的马仍在战士身旁徘徊。
乘坐小轿任性而往,遇到胜景便游览一番。
纣王赐他亲子肉酱,西伯心痛告祭于(yu)天。
初把伊尹视作小臣,后来用作辅政宰相。
跟随丞相,游春观景,登上了铜雀台,欢娱之情油然而生。
江畔林木茂盛,花儿盛开;天上云朵落日相辉映,景象明丽。
注释
(15)钱牧斋:钱谦益,字受之,号牧斋,常熟人,明清之际著名文学家,明代万历年间(1573—1620)进士。后来在南明王朝中任礼部尚书,清兵南下,率先迎敌,官至礼部侍郎。因丧失民族气节,为士人所不齿。
11、湮:填塞
⑿五陵:指汉代五个帝王的陵墓,即高祖长陵、惠帝安陵、景帝阳陵、武帝茂陵及昭帝平陵。
⑸宫:大的房子;汉代以后才专指皇宫。
21.虺(hui3毁):毒蛇。
2.夜光杯:用白玉制成的酒杯,光可照明,这里指华贵而精美的酒杯。据《海内十洲记》所载,为周穆王时西胡所献之宝。