译文
羽翼已经丰满了,可以四海翱翔。
将军你争伐南方,胆气豪迈无比,腰间的钢刀如同(tong)一泓秋水般明亮 。
(现在)丹陛下排列(lie)着森森戟戈,长廊里回荡着丝竹乐声。
破帽遮脸(lian)穿过热闹的集市,像用漏船载酒驶于水中一样危险。
这时因为战(zhan)乱,时世艰难让人忧虑,朝野很少有空闲的时日。
没有伯乐相马的好本领啊,如今让谁作评判才最公?
酒杯里满盛的是美酒佳酿,桌盘上罗列的是各处的山珍海味。
高松上挂着佼好的月亮,空空的山谷里一派清秋肃穆。
宋文帝草率用兵学黩(dú)武,效法汉将伐匈奴,没能(neng)够封山纪功狼居胥,却要仓皇向南逃,时时回头向北顾。我登上山亭望江北,还记得四十三年前的旧事一幕幕:烽火连天鏖(áo)战苦,扬州一带遭荼(tú)毒。往事怎忍再回顾?拓跋焘(tào)祠堂香火盛,乌鸦啄祭品,祭祀擂大鼓。谁能派人来探问:廉颇将军虽年老,还能吃饭吗?
那树林枝干纽结,茂茂密密。
能得到“题舆”这样的待遇是怎样的俊杰才能有的啊!我自认为自己没有这么好的运气,就想干脆隐居在城南算了。
注释
孙仲谋:三国时的吴王孙权,字仲谋,曾建都京口。孙权(182年——252年),字仲谋。东吴大帝,三国时期吴国的开国皇帝。吴郡富春县(今浙江富阳)人。生于公元182年(光和五年),卒于公元252年(太元二年)。长沙太守孙坚次子,幼年跟随兄长吴侯孙策平定江东,公元200年孙策早逝。孙权继位为江东之主。
6、舞:飘动。
22、珊珊:衣裾玉佩的声音,通”姗”,引申为美好的样子。
(18)“燕君”句:《战国策·燕策》:“郭隗先生曰:‘臣闻古之君人,有以千金求千里马者,三年不能得。涓人言于君曰:‘请求之。’君遣之。三月,得千里马;马已死,买其骨五百金,反以报君。君大怒曰:‘所求者生马,安事死马而捐五百金?’涓人对曰:‘马死且买之五百金,况生马乎?天下必以王为能市马,马今至矣!’于是不能期年,千里之马至者三。’”市:买。
⑧太迟生:即太迟,意谓时间过得太慢。生:语尾助词,无意。如杜甫诗“借问别来太瘦生,总为从前作诗苦”(《戏李白》),张泌词“便须佯醉且随行,依稀闻道太狂生”(《浣溪沙》)。