译文
天上升起一轮明月,
当我在浔阳城外泊了船,才看到香炉峰非同一般。
已经知道黄泉之路相逼近,想到永别故乡实在心犯难。
我不(bu)能到河桥饯别相送,江边树相依偎远含别情。
你离开旧主人(ren),没有流下一滴眼泪。当初所谓的“海誓山盟”,不过是一套虚无缥缈的骗人的鬼话。你今日另寻新欢时应当汲(ji)取以(yi)往轻率上当的教训(xun),否则过上十年八年,新欢也必将和“那人”一样丑陋不堪。
飞逝的时光,请您喝下这杯酒。
九月九日茱萸成熟,插(cha)鬓时发现鬓发已经白了许多,伤心!
在石桥上昂首而立的人却(que)恍若置身世外,他凝望着天空,却把一颗明星当作月亮观看了多时。
柳丝空有万千条,却不能把溪头的画船拴牢,竟然让它走掉。看看今宵,也像那天一样,弯弯的月亮洒照。可已过了那个轻寒的季节,又何处寻找我们相会时的小桥?亭台楼榭上吹(chui)玉箫的好日子能有多少,一行行泪痕流在脸上,至今也难消。自你别后我心情不好,懒搽胭脂扮容貌,那脂粉的红色,全被春风偷去,抹在杏花的枝梢。
你想栖息,却又迟疑畏惧不下寒塘。
亭中有龟形碑座,壁上镶嵌着螭龙雕刻,白昼静书斋空,只听拓碑声响登登。
注释
②无:毋,不要。黍:黍子,也叫黄米,谷类,是重要粮食作物之一。
年光:时光。
65.匹合:合适。
13.雷峰:峰名,在杭州西湖南岸夕照山,旧有塔,即雷峰塔。
⑽梦阑(lán):梦醒。阑,残,尽。
⒀流年:流逝之岁月;年华。