译文
梁上的燕子自由自在地飞来飞去,水中的白鸥相亲相近,相伴相随。
然而刘裕的儿子刘义隆好大喜功,仓促北伐,却反而让北魏太武帝拓跋焘乘机挥师南下,兵抵长江北岸而返,遭到对手的重创。我回到南方已(yi)经有四十三年了,看着原仍然记得扬州一带烽火连天的战(zhan)乱场景。怎么能回首啊,当年拓跋焘的行宫外竟有百姓在那里祭祀,乌鸦啄食祭品,人们过着社日,只把他当作一位神祇来供奉,而不知道这里曾是一个皇帝的行宫。还有谁会问,廉颇老了,饭量还好吗?韵译
谋划的事情没有着落,沦落在旅途的沙尘之中。
我们就可骑着两只茅狗,腾化为龙,飞上华山而成仙。
天色黄昏,一群乌鸦落在枯藤缠绕的老树上,发出凄厉的哀鸣。
山猿愁啼,江鱼腾踊,水波翻滚,这里自古流传着汨罗江(屈原)的故事。
天上浮云日日飘来飘去,远游的故人却久去不归。
清晨我去耕作翻除带露杂草, 傍晚乘船沿着溪石哗哗前进。
寂静孤单的春天将进入晚春,然而我却悲伤忧(you)愁,万物兴盛,显出万物的自私。
孤寂的行宫内院,东风吹过,昔日皇帝车架经常碾压的道路(lu),早已是年年岁岁芳草萋萋。每当日落天黑的时候(hou),松树林里空寂冷落,只见幽幽的冥火时隐时现。可在当年有多少如花似玉的歌妓舞女在这里青丝变成了白发,送走了一世的青春年华。如今淮河上明月依旧,六朝的繁华却早已消逝,给人留下的只有无限的伤感。
走出郭门,看到遍野古墓,油然怆恻,萌起了生死存亡之痛。
夫子你坐在其中,你我就像相隔云霄。
鲁阳有什么德行,竟能挥戈驻日?
玄都观偌大庭院中有一半长满了青苔,原盛开的桃花已经荡然无存,只有菜花在开放。
桂木作栋梁啊木兰为桁椽,辛夷装门楣啊白芷饰卧房。
魂魄归来吧!
注释
(48)云鬟(huán):高耸的环形发髻
但:只。
十千:十千钱,言酒价之高以示尽情豪饮。
为:做。
更漏:即刻漏,古代记时器。
年老(烈士暮年,壮心不已)
死生亦大矣:死生是一件大事啊。语出《庄子·德充符》。