译文
岸边的杨(yang)柳青翠茂盛,野鸟在那里藏其行踪。鸥鹭站在溪边觅食与世无争。近在咫尺的钟山被云雾遮盖,时隐时现显得朦朦胧胧。对着水面整理我的乌纱帽,水中可以看到我两鬓(bin)稀疏花白的倒影。故乡被金人占领,我的心情为此悲伤沉重,可无奈我人远在天涯无力可用。时光如梭,几日未来春天就已过尽,原来含苞欲放的桃花,眼下竟然已经残败凋零。
昨天告别时熨在脸上的酒(jiu)酡红色还没有消退,我身已经在千(qian)里之外的他乡。
后宫中妃嫔不下三千人,却只有她独享皇帝的恩宠。
形势变不比当年邺城之战,纵然是死去时间也有宽限。
浩瀚沙漠中孤烟直上,无尽黄河上落日浑圆。
唉!你们可怜的女儿呀,忧愁的心儿满怀悲痛(tong)和哀伤。
今天晚上劝您务必要喝个一醉方休,酒桌前千万不要谈论明天的事情。就珍重现在热情的主人的心意吧,因为主人的酒杯是深的,主人的情谊也是深的。
而东西两侧又有两座高桥,如同空中彩虹一般。
于是笑王谢等人,他们空洒英雄之泪,却无克服神州的实际行动。他们依仗着长江天险,自以为可以长保偏安,哪里管得到广大的中原地区,长久为异族势力所盘踞,广大人民呻吟辗转于铁蹄之下呢?凭借这样有利的江山形势,正可长驱北伐,无须前怕狼,后怕虎,应该象当年的祖逖那样,中流击水,收复中原。南方并不乏运筹帷幄、决胜千里的统帅,也不乏披坚执锐、冲锋陷阵的猛将,完全应该象往日的谢安一样,对打败北方强敌具有充分信心,一旦有利之形势已成,便当长驱千里,扫清河洛,收复国土,何须顾虑对方的强大呢?
等我丹药炼(lian)成,我将在此地归隐,陪你,永远陪你!
为了活命我经常到异地去避(bi)难,如今又漂泊远方一路上泪洒衣襟。
自以为他有仙风道骨,谁知离长安归隐之因?
注释
15、永元中,举孝廉不行:永元:东汉和帝刘肇的年号(公元89年-105年)。
⑷独夜:孤独一人的夜晚。
167. 乘(shéng):古时一车四马叫一乘。
43.“挤玉户”二句:谓挤开殿门弄响金属的门饰,发出像钟一样的声音。挤:用身体接触排挤。撼:动。噌吰(zēnghóng):钟声。
⑨意气:这里指感情、恩义。钱刀:古时的钱有铸成马刀形的,叫做刀钱。所以钱又称为钱刀。
(29)乃流王于彘(zhì):把国王放逐到彘地去。乃:终于,副词。流:流放,放逐。于:到,介词。.于是:从,从这里。彘:地名,在今山西省霍县境内。
⑸宁奈:忍耐。些些:即一些儿。后一个“些”字读sā,语尾助词。
26.酒圣:谓豪饮的人。宋曾巩《招泽甫竹亭闲话》诗:“诗豪已分材难强,酒圣还谙量未宽。”