译文
美好的时光中,佳节枉被辜负。那过去欢聚的地方,如今已冷落无人了。
可知道造物主是何心意?莫非人心中的苦难还没有磨平。
就像是传来沙沙的雨声;
遥望华丽巍峨的玉台啊,见有娀氏美女住在台上。
台阶下的积雪像是堆簇着的洁白的梨花,明年又(you)有谁在此凭依栏杆?
愿妾身为红芙蓉,年年长在秋江上,
我(wo)今如若不行乐,未知尚有来岁否?
(啊,)她的绰约风姿多么瑰丽飘逸,而与众不同、秀丽绝伦。她的美貌可谓倾城倾国、绝艳殊色,她的美德的传闻又令人心生向往。只有玎珰作响的玉佩才比得上她的纯洁,只有高洁的幽兰才能与她一较芬芳。(于是我)将一片柔情淡化在了俗世里,将高雅的情志寄于浮云。悲叹着(时光易逝)晨曦又到了迟暮,如何不让人深深感慨人生艰勤;同样将在百年后(逝去的那时)终止,为何人生中欢欣如此难得而愁绪却是时时不断!(那时她)撩起大红帏帐居中正坐,拨泛古琴而为之欣欣,纤长的手指在琴上拂出佳音,雪白的手腕上下作舞(使我)目为之迷。顾盼之际美目中秋波流动,时而微笑言语而不分散奏乐的心神。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西厢那边沉。略作悲伤的商宫的乐声在林中久久回荡,山际云气缭绕白烟袅袅。(她)时而仰面望天,时而又低头催动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安详柔美。
它们既有陶(tao)渊明篱(li)边《菊花》李商隐 古诗的色彩,又有罗含宅中的香味。
假使这人当初就死去了,一生的真假又有谁知道呢?
在这种情况下,邹忌上朝拜见齐威王,说:“我知道自己确实(shi)比不上徐公美。可是我的妻子偏爱我,我的妾害怕我,我的客人有事想要求助于我,(所以)他们都认为我比徐公美。如今齐国有方圆千里的疆土,一百二十座城池。宫中的姬妾及身边的近臣,没有一个不偏爱大王的,朝中的大臣没有一个不惧怕大王的,全国范围内的百姓没有一个不有事想求助于大王。由此看来,大王您受到的蒙蔽太严重了!”
现在正临大水汛时期,浩浩洋洋,无比壮美,而没有江岸边激流的喧闹。
来时仿佛短暂而美好的春梦?
开怀畅饮不到天明,不肯罢休啊。
注释
⑴紫阁峰:终南山的著名山峰,在今陕西西安南百余里。《陕西通志》卷九引《雍胜略》曰:“旭日射之,烂然而紫,其峰上耸,若楼阁然。”故名“紫阁”。
⒄吏(lì)禄(lù)三百石(dàn):当时白居易任周至县尉,一年的薪俸大约是三百石米。石:古代容量单位,十斗为一石。吏禄:官吏的俸禄。《史记·平准书》:“量吏禄,度官用,以赋于民。”
⑹团蒲(pú):即蒲团,和尚坐禅的用具。
⑦四十八年。古人以木星绕日一周(十二年)为一纪。玄宗实际在位四十五年。
惑:迷惑,疑惑。
④《诗·小雅》:“杨园之道。”《毛传》曰:“杨园,园名。”
(6)悉皆:都是。悉,全。
〔64〕梦啼妆泪:梦中啼哭,匀过脂粉的脸上带着泪痕。
96、备体:具备至人之德。
5.易水句:言士气高涨,歌声豪壮。《易水歌》见《史记·刺客列传》。