译文
正是绿肥红瘦的暮春时节,杨柳枝叶婆娑,如(ru)团团绿云,柔软披垂。落花纷纷,远望去像是降下的红雪。沉思静想间,又隐约听到邻里的歌妓正低按秦筝,唱春词吟新诗。
在一次华堂宴会上,帘幕开处,随着袅袅香雾,走出一位美若天仙的女子。但见她腰(yao)肢细软,身着流素,翩翩起舞,那飘逸柔美的舞姿让善舞的飞燕也为之嫉妒。大意是:我因相思而(er)借酒浇愁,一边随意吟咏《高唐赋》。楚王得以如愿以偿,而自己心目中的佳人却像巫山(shan)(shan)之云一样飘然而来又飘然而去,始终无法得到,只能望而兴叹。失望之中我又一次 来到昔日的华堂庭院前,独自倚栏,望着满园的花儿呆(dai)呆出神。愁云惨雾遍布庭中,积满栏杆(gan),竟使人不堪其压迫,痛苦不已。
像吕尚垂钓溪,闲待东山再起; 又像伊尹做梦,他乘船经过日边。
稍稍等待天气转凉后,登上山顶去,看山本貌。传说南岳有朱雀,从百代以前的帝王开始,就有为岳分上下之礼。
醉后失去了天和地,一头扎(zha)向了孤枕。
在这春天的月夜里,只听见乌鸦哀啼,帘幕长垂,阻隔着寂寞的宫花。
过去的事不要评论衡量,屈原忠义气节,可与日月相比。读完了《离骚》总能感到悲伤。没有人理解我的心情,只有在树荫底下乘凉。
然而春天的景色却使人心烦意乱,只看见随着月亮的移动,花木的影子悄悄地爬上了栏杆。
其一:
漫天的雪在这个寒冷的夜晚停住了。
为什么唯独我这么苦命,来来去去的好事总也轮不上。
如果(guo)有朝一日,皇上看中了你,你青云直上的道路就不远了。
一定要登上泰山的最高峰,俯瞰那众山,而众山在我眼中是多么的渺小。
愿借得太阳的光芒,为我照亮覆盆之下的黑暗。
沅水芷草绿啊澧水兰花香,思念湘夫人啊却不敢明讲。
注释
⑿顾:顾念。复:返回,指不忍离去。
[2]壬戌:宋神宗元丰五年(1082),岁在壬戌。
衰翁:词人自称。此时作者已年逾五十。
为:相当于“于”,当。
(46)“粉黛”两句:意思是,解开包有粉黛的包裹,其中也多少有一点衾、绸之类。
陇西:古称陇山以西为陇西,即今甘肃省一带。
19其始:其,助词,不译。始:刚开始。