译文
几百级阶梯拾级而上才到达它的峰巅,尽览全城风(feng)光,但见轻雾迷漫(man),碧波荡漾。
一杯浊酒,在每个黄(huang)昏时独自慢饮,一架素琴,在每个黎明的时候独自弹奏,眼前所见,惟有那秋之萧瑟,云罗万里,阴晦无光……
照这样说来,怎样的人才能做到完全公正与正确呢?我(wo)说不是道德高尚文章高明的人是做不到的。因为道德高尚的人对于恶人是不会接受请托而撰写铭文的,对于一般的人也能加以(yi)辨别。而人们的品行,有内心善良而事迹不见得好的,有内心奸恶而外表良善的,有善行恶行相差悬殊而很难确指的,有实际大于名望的,有名过其实的。好比用人,如果不是道德高尚的人怎么能辨别清楚而不被迷惑,怎么能议论公允而不徇私情?能不受迷惑,不徇私情,就是公正和实事求是了。但是如果铭文的辞藻不精美,那么依然不能流传于世,因此就要求他的文章也好。所以说不是道德高尚而又工于文章的人是不能写碑志铭文的,难道不是如此吗?
怅然归去经过横塘堤天已拂晓,微弱的晨星宛如在送着宝马金鞍。哪儿传来阵阵清亮的筝(zheng)声,伴随着急骤的箫管?在樱花怒放的深巷,在垂杨轻拂的河岸。
城里经历上百次战乱之后,还有几家老人在世上保全。
我现在才知道梅福突然数次上书,又想起陶潜曾弃官而去,创作《归去来辞》。
回想安禄山乱起之初,唐王朝处于狼狈不堪的境地,事情的发展与结果不同于古代。
每天三更半夜到鸡啼叫的时候,是男孩子们读书的最好时间。
青溪虽非是陇水。但也发出像陇水一样的悲胭之声。
既然老是埋怨白天是如此短暂,黑夜是如此漫长,那么何不拿着烛火,日夜不停地欢乐游玩呢?
海外的燕子还未归来,邻家儿女们在玩斗草游戏。 江边的梅子已落了,绵绵的柳絮随风荡漾。
北方军队,一贯是交战的好身手,
登上台阶弯腰奉献上酒肉,想借菲薄祭品表示心虔衷。
注释
43.窴(tián):通“填”。
⒆优哉游哉:悠闲自得的样子。
⒀流年:流逝之岁月;年华。
①纠纠:缭缭,缠绕,纠结交错。《葛屦》佚名 古诗(jù具):指夏天所穿葛绳编制的鞋。
43.过我:从我这里经过。
⒀傍:同旁。