译文
巫峡猿猴悲啼令人伤心(xin)流泪,衡阳的归雁会为我捎来回书。
骄纵飞扬的意气充满整条道路,鞍马的光亮照得见细小的灰尘。
你留下的丝帕上,还带着(zhuo)离(li)别(bie)时的泪痕和(he)香唾,那是以往悲欢离合的记录。
还有勇武有力的陈将军,执行诛讨奋发忠烈。
你迢迢征途在那火山东,山上孤云将随你向东去。
西城的杨柳逗留着春天的柔情,使我想起离别时的忧伤,眼泪很难收回。还记得当年你为我拴着归来的小舟。绿色的原野,红色的桥,是我们当时离别的情形。而如今你不(bu)在,只有水孤独地流着。
黔地(这里的黔不指贵州)这个地方本来没有驴,有一个喜欢多事的人用船运来(一头驴)进入这个地方。运到后却没有什么用处,就把它放置在山脚下。老虎看到它是个庞然大物,把它作为神(来对待),躲藏在树林(lin)里偷偷看它。(老虎)渐渐小心地出来接近它,不知道它是什么东西。
新月恰似秀眉/不见有团圆佳意/不忍看粒粒红豆/相思人泪眼迷离/整天劈着桃核/意中的人儿在我心里/隔墙而生的两朵小花/迟早会结成连理。
挥笔之间,诉讼了结,傲视王侯,目送飞云。
云霓纷纷簇集忽离忽合,很快知道事情乖戾难成。
戏子头已雪白,宫女红颜尽褪。晚上宫殿中流萤飞舞,孤灯油尽君王仍难以入睡。
梳毛伸翅,和乐欢畅;
遥远漫长那无止境啊,噫!
君不是见过在岘山上晋朝羊公的那块(kuai)堕泪碑玛?驮碑的石龟头部剥落,长满了青苔。
注释
⑥憎:憎恨,讨厌,厌烦等不好的方面。
25.帐额:帐子前的横幅。
⑺迷津:迷失道路。津,渡口。
⑷天关:古星名,又名天门。《晋书·天文志》:”东方,角宿二星为天关,其间天门也,其内天庭也。故黄道经其中,七曜之所行也。“这里指想象中的天界门户。
⑹《杜律演义》:莫自湿,劝神女莫久行雨,而自湿其衣也。仇注:舞燕将子,记暮春雨。行云湿衣,切巫山雨。这里也用了一个典故,出自战国时期宋玉的《高唐赋》序:昔者先王(指楚怀王)尝游高唐。怠而昼寝,梦见一妇人,曰:“妾,巫山之女也,为高唐之客,闻君游高唐,愿荐枕席。”王因幸之,去而辞曰:“妾在巫山之阳,高丘之阻,旦为朝云,暮为行雨,朝朝暮暮,阳台之下。”
阡陌:田间小路