译文
岁月匆匆年龄渐老啊,就这(zhe)样惆怅自感悲凉。
江河宽阔苦无舟桥,路程虽近为高山隔阻。
年底临近傍晚(年将老),日夜白(bai)白地彷徨。
丝竹之所以能发出美妙的歌响,是借助于乐器才有清妙的声音。
王恒秉(bing)承王季美德,哪里得到其兄的牛羊?
胜(sheng)败乃是兵家常事(shi),难以事前预料。能够忍辱负重,才是真正男儿。
门外子规鸟(niao)叫个不停,日落时分山村中仍旧幽梦不断。
这和对坐海棠花阴之下,完全是两种不同情景。那时候演奏的是,《凉州》新曲,其乐融融。
西风猎猎,市上的酒旗迎风招展;细雨濛濛,到处有金色的菊(ju)花怒放。
寒云笼罩,天色暗淡,我乘一叶小舟,兴致勃勃地离开江渚。越过千山万水,进入了若耶溪的深处。狂怒的波涛渐渐平息,山风突然间刮起,又听到商贾们相互打招呼。一片片风帆高高挂起,一条条画船轻快地驰过南浦。
做官啊,立功建勋啊,这些都是少年时的梦想;如今又老又病,再也没有一分利欲名心。
其中有几位都是后妃的亲戚,里面有虢国和秦国二位夫人。
冬天的夜晚,来了客人,用茶当酒,吩咐小童煮茗,火炉中的火苗开始红了起来了,水在壶里沸腾着,屋子里暖烘烘的。
注释
(31)五将:五员将领,姓名不详。《汉书》未载五将失道的事,惟《文选》李善注载:“《集》表云:‘臣以天汉二年到塞外,寻被诏书,责臣不进。臣辄引师前。到浚稽山,五将失道。’”
⑤蹴踏:踩,踢。
①艳粉娇红:指娇艳的花。
(1)团圆:指月圆,此指团圆。(2)不堪:承受不了,不忍。(3)桃穰:即桃核,又叫桃仁。(4)人:与“仁”谐音,桃仁在桃核里,意中人在心里,两句双关谐音。(5)早晚:迟早。连理:指异本草木的枝干连生为一体。古人以「连理枝」比喻夫妇恩爱不离。
(21)既:已经,译成现代汉语时也可以用“以后”或“了”来表示。以言:即“以之言”,省去指代作者意见的“之”。