译文
黯然感伤的他乡之魂,追逐旅居异地的愁思,每天夜里除非是美梦才能留人入睡。当明月照射高楼时不要独自依倚。端起酒来(lai)洗涤愁肠,可是都化作相思的眼泪。
极目远眺四(si)方,缥缈的长空万里,云烟渺茫向四处飘散。不知是何年何月,青天坠下的长星。幻化出这座苍翠的山崖,云树葱笼,幻化出上面有残灭的春秋霸主吴王夫差的宫城,美人西施就藏娇馆娃宫。幻化出气壮山河的霸业英雄。灵岩山前的采香径笔直如一支弓箭,凄冷秋风刺人眼睛。污腻了的流水中漂流着当年每人用来化妆的脂粉,沾染得岸(an)上的花朵都带了点腥。耳边仿(fang)佛传来阵阵清脆的声响,不知是美人穿着木屐走在响廊的余音,还是风吹秋叶发出飒飒的凄凉之声。
黑猿抱叶啼叫,翡翠鸟衔花飞来。
天下明月的光华有三分吧,可爱的扬州啊,你竟然占去了两分。
不经过彻骨寒冷,哪有梅花扑鼻芳香。
在麒麟殿献纳文章,听歌看舞淹留在豪华﹑珍贵的玳瑁宴席。
独自怜惜从京城里出来的人往南逃,真羡慕湘江的水呀,你却往北流去!
专心读书,不知不觉春天过完了,
洁白的桂布好似白雪,柔软的吴绵赛过轻云。
登高欲遣杂念去,更招思念故乡情。
正暗自结苞含情。
流水为什么去得这样匆匆,深宫里却整日如此的清闲。
公卿官僚犹如犬羊,忠诚正直的人变为肉酱。
劝你不要让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下的戌边人,仍旧和家人团聚二堂的,又有几家?比起早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在那(na)(na)极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我(wo)要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答(da)你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
耀眼的剑芒像青蛇游动,鞘上的花纹如浮起绿色的龟鳞。
我听琵琶的悲泣早已摇头叹息;又听到她这番诉说更叫我悲凄。
注释
③莺晴台苑:晴日登上莺声婉转的苏州台苑。台苑,指苏州姑苏台的苑圃。
(26)委地:散落在地上。
赵姬:即赵飞燕,汉成帝因宠爱赵飞燕而疏远班婕妤。
⑨武庚:名禄父,纣王子。周武王灭商,封武庚以存殷祀。武王死,武庚与管叔蔡叔反叛被杀。
③川迥(jiǒng):平野辽阔。赊:也是“远”的意思。
235. 却秦:使秦军退却,意即打退秦军。却:使……退去,使动用法。