译文
想到你,泪水就将我的青衫衣襟打湿!你对我的真情和关慰,点点滴滴我又怎能忘记呢?半个月前你还带病而强打着精神做事,当时你剪灯花的声音现在还仿佛留在银灯边。回想起来,你生性胆小,连一(yi)个人(ren)在房子里都害怕,可如今你却在那冷冷的幽暗的灵柩(jiu)里,独自伴着梨花影,受尽了凄凉。我愿意为你的灵魂指路,让你的魂魄再一次(ci)到这回廊里来。
我虽已年老体衰,时日无多,但一展抱负的雄心壮志依然存在;面对飒飒秋风,我觉得病情渐有好转。
虽然你诗才一流堪称国手也只是如此,但命中注定你不能出人头地也没有办法。
人之不存,我何忍见此旧物乎?于是将其焚之为灰矣。
粉色墙映衬红柱光彩夺目,壁柱上鬼怪图画或青或红。
披衣倒屣出来和我相见,开怀谈笑站在柴门之前。
海外来客们谈起瀛洲,烟波渺茫实在难以寻求。
我还记得寿阳宫中的旧事,寿阳公主正在春梦里,飞下的一朵梅花正落在她的眉际。不要像无情的春风,不管梅花如此美丽清香,依旧将她风吹雨打去。应该早(zao)早给她安排金屋,让她有一个好的归宿。但这只是白费心意,她还是一片片地随波流去。又要进而钌玉笛吹奏出哀怨的乐曲。等那时,想要再去寻找梅的幽香,所见到的是一枝梅花,独立飘香。
黄河两岸一派萧条只见乱跑的狐兔,试问当年、祖逖离开这里后,还有人来过否?多少在建业新亭洒泪的士大夫,谁真正想到过中原那一大块国土?算起来恢复大业必须由适当的人来做。应该笑象我等书生心里胆怯,向车中、关闭起来象新媳妇(fu)。空空地目送,边塞的鸿雁飞去。
漂亮孩子逗(dou)人怜,扎着小小羊角辫。才只几天没见面,忽戴冠帽已成年。
谢灵运住的地方如今还在,清澈的湖水荡漾,猿猴清啼。
千门万户的楼阁成了野草,只因为一曲《玉树后庭花》。
赢得了晋国制的犀带钩,一天光阴耗尽不在意。
注释
⑴菩萨蛮:词牌名。此词咏立春或人日。全篇上下两片大意从隋薛道衡《人日诗》:“人归落雁后,思发在花前“脱化。
快然自足:感到高兴和满足。然,······的样子。
春深:春末,晚春。
43.至和元年:公元1054年。至和:宋仁宗的年号。临川:今江西临川。王某:王安石。古人作文起稿,写到自己的名字,往往只作“某”,或者在“某”上冠姓,以后在誊写时才把姓名写出。根据书稿编的文集,也常常保留“某”的字样。
⑸手红冰碗藕:红润的手端起了盛有冰块拌藕丝的小碗。
(59)有人:指陈圆圆。
(25)杳:遥远得踪迹全无。
41.忧之太勤:担心它太过分。