译文
巍巍岳阳楼矗立在洞庭湖之(zhi)东长江之西,夕阳黄昏,没有晚风卷(juan)起,楼阁上的招牌静止不动。
帝京当年是多么地繁华热闹,回想起来,使人无限地伤感;李师师也老了,漂泊流落在湖湘的民间。
怀乡之梦入夜屡惊。
人生一代代地无穷无尽,只有江上的月(yue)亮一年年地总是相像。
为何鲧遭驱逐如同四凶,难道他真的恶贯满(man)盈?
心星噣星排列呈纵横,银河转而流向正西方。
在那炊烟袅袅巷道深深的村舍里,村南巷北的人们远远地打着招呼互话短长。
又感阮籍(ji)《咏怀》“徘徊蓬池上”之诗,念及“泽水扬洪波”之句。
自从河南地区经历战乱,关内一带漕运受阻致使饥荒四起,我们兄弟也因此流离失散,各自在一处。因为看到月亮而有所感触,便随性写成诗一首来记录感想,寄给在浮梁的大哥(ge)、在於潜的七哥,在乌江的十五哥和在符离、下邽的弟弟妹妹们看。家业在灾年中荡然一空,兄弟分散各自你西我东。
我的魂魄追随着从南方向北奋飞的鸟儿,望着那向北而开的花枝,眼泪为之流不止。
端起酒杯向东方祈祷,请你再留些时日不要一去匆(cong)匆。洛阳城东垂柳婆娑的郊野小道,就是我们去年携手同游的地方,我们游遍了姹紫嫣红的花丛。
黄鹂翻飞在阳光下高高地横过昆明池,又迎着风斜看着细柳展翅飞翔。
昭王盛治兵车出游,到达南方楚地才止。
狭窄的山径草木丛生,夜露沾湿了我的衣。
注释
是:指《夕阳楼》李商隐 古诗。
⑦《史记·李斯列传》载:李斯喟然叹曰:“……斯乃上蔡布衣……今人臣之位,无居臣上者,可谓富贵极矣。物极则衰,吾未知所税驾?”(《索引》:“税驾,犹解驾,言休息也”)
111.酡(tuo2驼):喝酒脸红。
⑵宰:主管。西畿县:唐长安西边的一个县。
⑸官忙身老大:韩愈写此诗时任吏部侍郎,公务繁忙,故云“官忙”;韩愈时年56岁,故云“身老大”。身老大,年纪大。
⑶此:指上句的长风秋雁的景色。酣(hān)高楼:畅饮于高楼。
③残霞:快消散的晚霞。
18.飞于北海:于,到。